عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جابيرال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gabriel
| - Bir şeyi bilmelisin, Gabriel. | Open Subtitles | هناك شيئا واحداً يجب أن تستوعبه , جابيرال |
| Anlaman gereken bir şey var, Gabriel, ...ya da Profesör Martin'i mi tercih edersin? | Open Subtitles | هناك شيئا واحداً يجب أن تستوعبه , جابيرال أم تفضل السيد "مارتين" |
| - Gabriel, dur. - Neden? | Open Subtitles | جابيرال , أنتظر لماذا؟ |
| - Gabriel, dur. | Open Subtitles | جابيرال , أنتظر لماذا؟ |
| Gabriel. | Open Subtitles | جابيرال |