عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جادة بخصوص" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
konusunda ciddiysen
-
konuda ciddiyim
| Eğer tekrar denemek istediğin konusunda ciddiysen, doğru an geldi. | Open Subtitles | والآن .. إذا كنتِ جادة بخصوص قبول المهمة بخصوصه .. فقد حان الوقت لذلك |
| Eğer kürtaj konusunda ciddiysen, | Open Subtitles | إذا كنتِ جادة بخصوص الإجهاض |
| Hey, bırak artık. İnanmadığını biliyorum ama bu konuda ciddiyim. | Open Subtitles | كفي عن هذا ، أعلم أنكِ لا تصدقينني لكنني جادة بخصوص هذا |
| Her konuda ciddiyim. | Open Subtitles | -أنا جادة بخصوص كل شىء |