"جادو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Jadoo
• Jaadu

Çünkü Jadoo'yu Bölge Hakiminin evinde olacağı kimsenin aklına gelmez.
الذي جادو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في المنطقةِ بيت صديقِ القاضي.

Jadoo enerjisini günışığından alıyor.
يَحْصلُ جادو على طاقتِه مِنْ نورِ الشمس.

Yani günışığı yoksa, Jadoo hiç bir şey yapamaz mı?
تَعْني، إذا ليس هناك نور شمس، جادو لا يمكن ان يعمل شيء؟

Güneş ışığı yok, Jadoo hiç bir şey yapamaz!
ليس هناك نور شمس! جادو مَنْ الضَّرُوري أَنْ يُوفّرَ!

Rohit, Jaadu'yu bulur ve hayatı mutluluğa dönüşür.
روهيت وجد جادو.. وتحولت حياته إلى نعيم.

- Jadoo'yu saklamak zorundayız.
نحن يَجِبُ أَنْ نَخفي جادو فى مكان آخر.

Jadoo'yu başka bir şehre götüreceğim.
سأخذ جادو بعيداً إلى البلدةِ الأخرى.

Olmaz anne, Jadoo'yu benden hiç kimse alamaz.
لا، امى ! لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يفصل جادو منّي.

Eğer Jadoo giderse, bütün güçler de onunla birlikte gider.
اذا جادو يَذْهبُ... كُلّ السلطات سَتُسافرُ أيضاً.

Şimdi Jadoo'nun iyiliklerinin karşılığını ödeme vakti, Rohit.
روهيت ، هذا الوقتُ لإعادة دفع حسناتِ جادو .

Jadoo, nasıl görünüyorum?
يا جادو ، كَيفَ يَنْظرُ؟

- Jadoo burada mı anne? - İçeride.
جادو هنا، امى ؟

Jadoo buradan gitmeyecek.
جادو سوف لَنْ يَذْهبَ.

Hiç kimse senden ayrılmak istemiyor, Jadoo.
كُلّ شخص سَيَبْدو حزين في فراق ، جادو .

- Jadoo'yu bırakmayacağım!
لَنْ اترك جادو يَذْهبُ.

- Rohit! - Jadoo'yu bırakmayacağım!
لَنْ، اترك جادو يَذْهبُ.

- Jadoo nerede, anne?
امى ، اين جادو ؟

Jadoo sana verdiği güçleri geri aldı.
أَخذَ جادو القوة التى أعطاَك.

Sanırım Jadoo sana güçlerini geri verdi!
يبدو ان جادو اعاد اليك القوة من جديد .

Jadoo'nun Rohit'e geçen doğa üstü güçleri vardı....
.. كان (جادو) يمتلك قوي خارجة عن الطبيعة . والتي أعطاها إلي ، روهيت

Jaadu, Rohit inanılmaz güçler bahşeder ve onu baştan aşağı dönüştürür.
جادو أعطى روهيت قوة مذهلة حولته تماماً