عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جاديس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Jadis
-
Gaddis
| Majesteleri Jadis'e karşı... Narnia Kraliçesi. | Open Subtitles | لـ سمّو الملكة "جاديس" ملكة نارنيا |
| Benim adım Tom Gaddis. Bu adam hakkında bir kitap yazdım. | Open Subtitles | اسمي (توم جاديس) وقد ألفتُ كتابا عن ذلك الرجل |
| Sen Tom Gaddis olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك (توم جاديس) |