عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جاد حقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gerçekten ciddi
-
çok ciddiyim
| Bu konu hakkında gerçekten ciddi misin? | Open Subtitles | هل أنت جاد حقاً في هذا الموضوع؟ |
| Waov , bu gerçekten ciddi bir şey. | Open Subtitles | -واو، هذا جاد حقاً |
| - Hayır, gerçekten ciddi. | Open Subtitles | -كلا، جاد حقاً |
| Adil değil. Ben çok ciddiyim bu konu hakkında. | Open Subtitles | . هذا ليس عادلاً ، أنا جاد حقاً بهذا |
| Bence anladın ve çok ciddiyim. | Open Subtitles | أظنك تعرف، وأنا جاد حقاً. |
| Bakın, ben çok ciddiyim. | Open Subtitles | كلا، كلا، انا جاد حقاً |