"جاد للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok ciddi
• Çok ciddiyim
• Çok ciddisin
• Fazlasıyla gerçeğim

Harika. Şimdi yanınıza geleceğim, ve başlamadan önce, bunu çok ciddi bir ortamda yaptığımızdan emin olmak istiyorum.
والآن سأقترب منك وقبل أن نبدأ أريد أن أحرص على أن نقوم بذلك بشكل جاد للغاية.

Bizim işimiz çok ciddi bir iştir. Ve nasıl yapacağımızı öğrenmek için üniversiteye gitmemiz gerekmiştir.
ما نفعله نحن جاد للغاية وكان علينا دخول الجامعة لتعلمه

Bu konuda çok ciddi ki onun evine taşındı.
إنه جاد للغاية بشأنها حتى انه قد انتقل لللإقامة معها بالفعل

Çok ciddiyim, sanki hayatımda gördüğüm en kötü mekik yanaştırmasıydı.
انا جاد للغاية حول هذا ,انه اسوأ التحام لمكوك رأيته في حياتي

Sen her zaman Çok ciddisin.
كنت جاد للغاية دومًا

Güven bana. Fazlasıyla gerçeğim.
إنني جاد للغاية.

Bu çok ciddi bir konu insanların duyguları tehlikede ve hiç destek olmuyorsun.
هذا أمر جاد للغاية ومشاعر الكثيرين على المحك وانت لا تتصرف بشهامة

Gülmemeliyiz bu çok ciddi!
ينبغي ألا نضحك ، الأمر جاد للغاية

- Beni çok ciddi bulduğunuzu biliyorum. - Hayır, öyle değil.
أعلم أنك تظنين أني جاد للغاية غير صحيح

Evet, çok ciddi.
نعم, هذا أمر جاد للغاية. - وماذا عن الأطباق؟

Çok tuhaf gözleri var ve çok ciddi birisi.
لديه عينان غريبتان كما أنه جاد للغاية.

Tim, çok ciddi bir sorum var.
انا لدي سؤال جاد للغاية يا ماكجي

Dizinin kağıttaki hali çok ciddi oluyor.
استمر العرض الذي على الورق جاد للغاية...

Dizi kağıt üzerinde çok ciddi oluyor.
في المُسلسل،و على الأوراق هذا جاد للغاية...

Buda beni çok ciddi bir soruya getiriyor.
وهو ما يقودني لسؤال جاد للغاية

Oh, Fanny, çok ciddi olduğumu sanıyorsunuz.
فاني تظنين أني جاد للغاية

çok ciddi.
إنه جاد للغاية.

çok ciddi duruyorsun.
أنت جاد للغاية.

Şu anda Çok ciddiyim.
أنا جاد للغاية.

- Evet, Çok ciddiyim.
ـ أجل، أنا جاد للغاية

Çok ciddiyim.
أنا جاد للغاية.

- Çok ciddisin.
-أنت جاد للغاية