| Ciddiyim dostum. Sana gerçek para vereceğim. | Open Subtitles | ستروس، أنا جاد يا رجل سوف أدفع لك نقوداً حقيقية |
| Hayır Ciddiyim dostum. Maçı kabul ediyoruz. | Open Subtitles | لا أنا جاد يا رجل أسمع , سوف نخوض المباراة |
| Ben Ciddiyim dostum. | Open Subtitles | لا ، أنا جاد يا رجل. |
| - Tabi, tabi. Sus. - Ben ciddiyim, dostum. | Open Subtitles | أجل، أجل، أصمت - أنا جاد يا رجل - |
| Neden? Ciddiyim dostum seni incitebilirim! | Open Subtitles | -أأنت جاد يا رجل,ربما اؤذيك |
| Neden? Ciddiyim dostum seni incitebilirim! | Open Subtitles | -أأنت جاد يا رجل,ربما اؤذيك |
| - Pekâlâ. - Ciddiyim dostum. | Open Subtitles | اتفقنا - انا جاد يا رجل - |
| - Bunu duymuştum. - Ciddiyim dostum. | Open Subtitles | سمعت ذلك - انا جاد يا رجل - |
| Ciddiyim, dostum. | Open Subtitles | -أنا جاد يا رجل |
| Ciddiyim dostum. | Open Subtitles | أنا جاد يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 