"جارحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırıcı
• yaralayıcı
• bozucu
• incitici

Twitter'daki arkadaşlarım şunu fark etti ki sözcüklerim agresif ve kırıcı da olsa doğru şeyi yaptığıma samimi olarak inanıyordum.
أدرك أصدقائي على تويتر أنه حتى لو كانت كلماتي جارحة وقاسية، فقد كنت مؤمنة أنني أقوم بالشيء الصحيح.

Bazı kırıcı sözler söyledi bana ama muhtemelen istemeden söyledi.
بالرغم من أنه قال كلمات جارحة إلا أنني أعرف أنه لم يقصد ذلك.

Sadece yanıcı bir poşet osuruk ve kalp kırıcı not attıkları zamanları özlüyorum.
.. أنا افتقد الأيام الخوالي عندما كان مجرد كيس مشتعل من الغائط و مذكرات جارحة

Belki bu berbat, yaralayıcı, yada utanç verici
ربما هو فظيعة أو جارحة أو مخزية.

Biliyorsunuz, Dr. Brennan, farkında olmayabilirsiniz bazen çok sinir bozucu olabiliyorsunuz.
أتعلمين د. (برينان) أنكِ غير مدركة لكنكِ أنتِ قد تكونين جارحة للمشاعر حقاً

Hem de, çalışma arkadaşlarım şort giydikleri zaman çalışanlar çok incitici şeyler söylüyor.
أيضا بعض عمال المصنع يقولون أشياء جارحة ان ارتدى احد العمال شورت

Seni açlıktan ölmek uzereyken bulan bir dama söyleyecek en kırıcı sözler bunlar.
هذه كلمات جارحة للرجل الذي وجدك تتضور جوعاً و على وشك الموت

Ve kırıcı şeyler söylüyorsun. Anlayışla karşılıyorum.
وتقولين اشياء جارحة هذا مفهوم

Üstelik bu şarkı da sinir bozucu ve insanları üzüyor!
-و تلك الأغنية جارحة

Bay Bray çok sinir bozucu olduğumu söyledi.
السيد (براي) أخبرني أني جارحة للمشاعر

Karımla ilgili incitici sözler sarf etti.
قال أشياء جارحة عن زوجتي