"جاردنر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gardner
• Gardiner
• Gardener

Lütfen, Ajan Gardner, izin verin neler yapabilirim bir bakayım.
من فضلك أيها العميل جاردنر دعني أرى ما يمكنني عمله

Kendi gidişatımızın planını kendimiz çiziyoruz. Şu an, burada. Gardner arıyor.
نحن نرسم طريقنا هنا و الآن أنه جاردنر ، معك كاميرون

Gardner, kaldır kıçını da çık tepeye.
جاردنر , تحرك بسرعة ايها السمين اللعين أسرع أيها الغبى

Avukat elinizi mikrondan çekin. Ben Dean Gardner değilim.
ـ أيها المستشار ، يجب أن تترك الميكروفون ـ كما أنني لست دين جاردنر

Bütün bildiğim Gardiner Caddesi'nde yaşadığı.
كـل الـذي قـاله أنـه كان يملك منـزل على شــارع جاردنر

Bizim kameralardan görüntülerimiz var. Kurtulan kimligi belirleyin. -William Gardener.
لدينا لقطات كاميرات تحدد هوية الناجين وليام جاردنر

Bay Gardner, evet, yüzünüzdeki haksızlığa uğramış öfkeli ifadeyi görüyorum çok daha fazla etkilenebilirdim eğer siz de Dedektif Burton'ın ifadesinde tamamen aynı şeyi yapmış olmasaydınız.
سيد جاردنر .. نعم أرى الغضب على وجهك والذي كان من الممكن أن أتأثر به لولا

Geçen sene Eylül 2009'da Lockhart ve Gardner'da yeni işe başladığınızda araba hırsızlığı ile ilgili ücretsiz çalıştığınız cinayet davası, ilk davanız mıydı?
حسنا في السنة الماضية سبتمبر 2009 عندما بدأت العمل هنا في شركة لوكهارت جاردنر .. هل كانت أول قضية لك

Bayan Gardner, ben, hükümetten degilim Sana bir kaç soru sorabilir miyim?
آنسة جاردنر ، أنا من الحكومة، أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة؟

Kral aramıza geri döndü. Dr. Stuart Gardner ve eşi.
عودة الملك الطبيب ستيوارت جاردنر وشريكته

Neden Gardner'ın sana yardım etmesine izin verdiğini anlamıyorum.
تعال الى هنا أنا لا أعرف لماذا تدعين جاردنر يساعدكي

Gardner'a ne olduğunu bulmak için kullanabiliriz. CSIS ajanın e-mail hesabına mı gireceğiz?
الآن قد تكون فرصة لاكتشاف ما حدث ل جاردنر هل تريدين مني إختراق البريد الإلكتروني الخاص بعميل من ال سي أس أي أس ؟

Geliyor, ama Gardner böyle biri değil.
صحيح ، أنا كذلك ، و لكن هذا التصرف ليس تصرف جاردنر

Ark ile Gardner'ı bulamadık, belki artık daha gizli bir araştırma yapmanın zamanı gelmiştir.
و لكنك سوف تسألين لم نتمكن من إيجاد جاردنر من خلال القوس ربما حان الوقت إلى بحث أكثر سرية

Gardner'ın ortağını soruşturduğu hakkında bir söylenti var.
الموضوع هو أن جاردنر كان يتحرى عن زميلتك

Gerçekten Gardner'ın öldürülmesi ile ilgili birşeyler yapmam gerektiğini düşünmelisin.
أنت فعلاً تعتقد بأن لي دخل ما في جريمة قتل جاردنر

Kiera Gardner'ın öldürülmesiyle ilgii hiçbir şey yapmadı,
كييرا ليس لها أي علاقة بجريمة قتل جاردنر

Bayan Gardner, vurulmayı ilk ne zaman öğrendiniz?
سيدة جاردنر ، متى علمتى عن حادث إطلاق النار ؟

Gardner'ın mazeretini çürütmeme yardım etmelisin.
يجب عليكٍ مُساعدتى فى كسر حجة غياب جاردنر

Beni kandıramazsın Gardner Elliot. Hiç kandıramadın.
لا تحاول خداعي يا جاردنر إليوت ، ولن تفعل قط

Sınırı aşıyorsun Gardiner.
لقد انقطع الخط يا جاردنر هل أخبرك هو بشيء ما ؟

Bay Gardener, şimdi kararımı değiştirmek için bir neden görebiliyorum.
(الآن ، سيد( جاردنر أنا أعثر على سبب لنقض نفسي