| Garfield ailesine ulaştınız. Jill ve çocuklar kayak yapmak için gittiler. | Open Subtitles | هذا بيت عائلة جارفيلد جيل والأولاد ليسوا هنا |
| Haydi Garfield'i içeri alalım. konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أترك جارفيلد ليستحم أريد التكلم معك بشكل خاص |
| Onu yıkadım ve sonra tasmasını takmayı Garfield tasmayı hiç sevmiyor. | Open Subtitles | أعطيته حمّاما البارحة، ونسيت أن أعيد له طوقأ العنق أنت تعلم ، جارفيلد يكره طوق عنقه |
| Önce Odie, şimdi Garfield. en kötü hayvan sahibiyim. | Open Subtitles | في الأول أودي، والآن جارفيلد ليز، أنا أسوأ مربي حيوانات على الكوكب |
| Şimdi Garfield vurucu Heim atıcı. | Open Subtitles | كرتين بالخارج جارفيلد هم الأفضل هيم في الدائرة |
| Hi-hi, evet. Orada su garip Garfield taziye karti da vardi. | Open Subtitles | وكان هناك بطاقات عليها بطوط و جارفيلد ايضا |
| Bence gübre olacaktır. Sizi burada görmeye pek alışık değiliz, Bay Garfield. Işığı mı gördünüz? | Open Subtitles | لم نعتاد ان نراك هنا يا جارفيلد ,أرايت الضوء؟ |
| - Hayır, hayır, bayan. Michael Garfield, Joyce Reynolds'ın ölümünden sorumlu değil. | Open Subtitles | لا,لا يا سيدتى ,ميشيل جارفيلد ليس مسئولا عن موت جويس رينولد |
| Ben adamlarımla gidiyorum, Bay Poirot. Garfield'ı merkeze alacağız. | Open Subtitles | حسنا ,سانسحب انا ورجالى يا سيد بوارو , سوف نأخذ جارفيلد الى المركز |
| Bedeli ne olursa olsun, Michael Garfield'i elde etmeye kararlıydı o. | Open Subtitles | شخص ما كان مصمما ان يحصل على مايكل جارفيلد مهما كلفه الامر |
| Anlayamadım? Ciddi misiniz, ben ve Michael Garfield mı? | Open Subtitles | عفوا ,هل انت جاد فى افتراض وجود علاقة بينى وبين مايكل جارفيلد ؟ |
| Siz ve Michael Garfield, bu planı hemen kabul ettiniz. | Open Subtitles | وبالطبع انت ومايكل جارفيلد وافقتم على الخطة. |
| Michael Garfield Yunanistan'dan döndüğünde, olanları söylediniz ona. | Open Subtitles | عاد مايكل جارفيلد من اليونان ,وأخبرتيه بما حدث |
| Burada, Michael Garfield'ı asla tatmin etmeyen bu bahçede. | Open Subtitles | هذه الحديقة التى لم يكن مايكل جارفيلد راض عنها ابدا |
| Belki de o asla yitirmediğin soğukkanlılığın, seni hiç sevmediğini Michael Garfield'ın kendi ağzından duyduğunda sarsılmaya başlayabilir. | Open Subtitles | ربما هدوئك المطلق سوف يهتز الان عندما تسمعين من شفتيه ,ان مايكل جارفيلد لم يحبك ابدا |
| Gerçekten de, Michael Garfield'ın kendinden başkasını sevdiğini sanmam. | Open Subtitles | حقا ,لم يكن لدى اى شك ان مايكل جارفيلد لم يحب احدا سوى نفسه |
| Garfield, Nermal'ı yine Kremlin'e mi gönderdi? | Open Subtitles | جارفيلد يقوم بشحن نورمل الى الكريملين مره أخرى |
| Sanat çalışması Garfield kupasıdır tatlım. | Open Subtitles | العمل الفني هو قدح قط غارفيلد ، حبيبتي. قط جارفيلد شخصية كارتونية |
| Jerry'ye John Garfield'in ölümsüz sözleri "onu gözlerinden yakala" " tam gözlerinden yakala" | Open Subtitles | الذى حارب فى فيتنام : الكلمات الخالدة لـ(جون جارفيلد)ِ "إضربه فى عينه تماماً" |
| Bir de Garfield'le konuş diyorsun. | Open Subtitles | وانت تريدنى ان اتحدث الى جارفيلد |
| Aynı zamanda Garfiled. İki oda bir salonun kedisidir. | Open Subtitles | إنه أيضا جارفيلد قط الطريق المسدود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 