عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جاروفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kürek
| Ana yola doğru. kürek bulması gerekiyordu. | Open Subtitles | بالطريق الرئيسي كان يفترض أن يحضر جاروفاً |
| Bana bir kürek verin, kendim kazayım. | Open Subtitles | اعطني جاروفاً و سأحفره بنفسي |
| Bir kürek getir. | Open Subtitles | أحضر جاروفاً |