عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جافريل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gavril
| Gavril, kapıya gelme ihtimaline karşı güneyden dolaş. | Open Subtitles | جافريل" إلتف من الجنوب" في حال لو إتجهوا للبوابه |
| Kiril! Gavril! | Open Subtitles | "كيري" ، "جافريل" |
| Gavril. | Open Subtitles | جافريل |
| Gavril. | Open Subtitles | جافريل |
| Gavril! | Open Subtitles | "جافريل" |