| Gavin, bu belgeyi mahkemeye sun. | Open Subtitles | جافن ، خذ هذا إلى المحكمةِ ياصديقى , يمكننا أن نتابع حياتنا وكأن شيئاً لم يحدث |
| İşin aslı Gavin asla yaptıklarımızı öğrenmedi. | Open Subtitles | والآن سأخبرك بالضبط، كيف سنقوم بذلك الحقيقة هي أن ابني جافن لا يعلم أبداً |
| I want to say that the world we have left behind is one that Gavin can be proud of a place that doesn't allow Joseph Konys or child soldiers | Open Subtitles | اريد أن أقول إن العالم الذي تركته خلفي هو عالم يستطيع جافن أن يفخر به مكان لا يسمح بوجود جوزيف كوني أو مجندين أطفال |
| İnan bana, eski yönetici Gavin Doran'la bu kadar iyi anlaşmıyordu. | Open Subtitles | المدير المقيم السابق لم يكن يأخذ حمام بخار مع "جافن دوران" |
| Gavin, suçlanacak bir yanı olmayan davranışımdan dolayı... - ...özür dileyecek değilim. | Open Subtitles | "جافن" ، أنا لن أعتذر لكون أهتم أن تكون تصرفاتي فوق المساءلة |
| Pekâlâ ama sen Gavin'ın masum olduğunu düşünüyorsun değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، لكنك تظن أن "جافن" بريء أليس كذلك ؟ |
| Sonra da Gavin'a gidip Cadılar Bayramı gecesinde gerçekte neler olduğunu sor. | Open Subtitles | وبعدها إسألي "جافن" لماذا يخفي الحقيقة عما حدث في ليلة عيد القديسين |
| Ben , Gavin benim çivi lokma değil . Ben orada değildi şeyler gördüm . | Open Subtitles | انا لا اقضم اظافرى ,جافن انا ارى اشياء موجوده |
| Ama Gavin belirledi. | Open Subtitles | حسنا, جافن قام بهذا للتو هو جعل السوق شرعيا |
| Gavin, seninle konuşmamam gerekiyor ama bilmen gerektiğini düşündüğüm bir şey var. | Open Subtitles | جافن, ليس من المفترض ان اتحدث معك لكن يوجد شئ أعتقد ان عليك معرفته |
| Orada yaşayabilir misin Gavin? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تَعِيشَ هناك ، جافن ؟ |
| Bu adam, Gavin Banek... | Open Subtitles | حمداً لله . ذلك المحامى . جافن بانيك |
| Az önce lobide Gavin'le karşılaştım beni yarın golf sahasına atış yapmaya çağırdı. | Open Subtitles | إذن لقد قابلت "جافن" في الرواق للتووطلب مني أن أذهب معه للمضمار غداً وممارسة الجولف |
| Evet. Gavin, ben şehir planlamada çalışıyorum. Şu anda o mülk ile yasal savaş içindeyiz. | Open Subtitles | أجل ، "جافن" أنا أعمل في تخطيط المدينة نحن في نزاع قانوني مع هذه الملكية الأن |
| Jane, şükürler olsun. Gavin'la buluşmama geç kaldım. | Open Subtitles | "جاين" شكراً للرب ، أنا متأخرة عن مقابلة "جافن" |
| - Doğrusunu söylemek gerekirse Gavin ölü biyografisi yazmayı bırakmak için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | بأمانة ، "جافن" سأفعل أي شيء كي أبتعد عن مكتب النعي |
| Orijinal planların nerede olduğunu sormak için Gavin'la konuşmaya gideceğim. | Open Subtitles | سوف أتحدث مع "جافن" أرى لو أنه يعرف أين المخططات الأصلية |
| Gavin, ona yardımcı olmaktan mutluluk duyarım ama beni yanında isteyeceğinden emin değilim. | Open Subtitles | حسناً ، "جافن" سيسعدني المساعدة لكني لست متأكدة أنها سترغب في وجودي |
| Keşke kendim başardım diyebilseydim ama bunu Gavin sağladı. | Open Subtitles | الأن أتمنى لو انه يمكني أخذ كل الثناء لكنه كان "جافن" |
| Hadi ama Gavin. Bunu konuşmuştuk. | Open Subtitles | أعني بربك، "جافن" ، لقد تناقشنا حيال هذا |
| - Günaydın Julia. - Merhaba Gav. | Open Subtitles | -صباح الخير، جوليا مرحباً , جافن |
| "Biz Pied Piper olarak Gavin Belson ve..." "... | Open Subtitles | (نحن بشركة "المزمار" نطمح إلى أن نعطي (جافن بيلسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 