"جاكيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ceket
• ceketi
• ceketini
• Jacket
• ceketle
• ceketim
• mont
• kazak
• ceketin
• Ceketliler

Bir eski ceket, bir de kazak. Aktörün giyebileceği tarzda olsun.
، و جاكيت قديم و سترة شيء ممكن أن يرتديه الممثل

Yakasız deri ceket almam lazım. Bir de pilot gözlüğü falan belki.
يجب علي أن أشتري جاكيت جلد بدون قبعة و ربما بعض الطيارين

Peki, eğer Charlotte'ı öldüren kişi kırmızı ceket giymişse üzerinde Charlotte'ın kanı vardır.
حسناً,اذا الشخص الذي قتل شارلوت كان يرتدي جاكيت أحمر سيكون عليه دماء شارلوت.

Uzun, kıvırcık, siyah saçları ve kot ceketi vardı.
كان شعرها مجعد طويل اسود ترتدي جاكيت جينز ازرق

Ama senden rehber ceketini teslim etmeni istiyorum.
.. لكنني أحتاجك أن تسلم جاكيت المرافق الخاص بك

Umarım yeni bir ceket için yeterli pamuğu satın almana kâfi gelir.
أتمنى أن يكون كافياً لشراء قطن لصنع جاكيت لك

Gördün mü, kafasında ceket olan adamın tam yanındasın.
أرأيت هذا أنت بجانب الرجل الذي على رأسه جاكيت

Bari ben sana bir ceket alayım. Roma'ya gidince harika bir yer var.
دعني أبتاع لك جاكيت عندما نصل إلى روما فهناك محلات

İstiyorum ama, ceket falan alacaktık.
بالفعل , و إذا انتهينا بإمكاننا أن نشتري جاكيت

Evet, güzel bir ceket olmuş ama hesaplarını ne yapacaksın?
،أعني أنه جاكيت رائع جدا ولكن ماذا بشأن حساباتك؟

Onlara bu istasyondan zorla kaçırılan kafkas, erkek, 20'li yaşlarda, kahverengi bir ceket giyen ve siyah bir çanta taşıyan birisini aradığımızı söyle.
أخبرهم أن لدينا رجل قوقازي، في أوائل العشرينات, يرتدي جاكيت بني ويحمل حقيبة سوداء تم اختطافه من هذه المحطة

Ben bir ceket arıyorum ve onu sende önce alıcam.
حسناً، أنا أبحث عن جاكيت. وسأحصل عليه قبلك.

Yapman gereken... yanında her zaman bir kazak ya da bir ceket taşımaktır.
لذا , فكل ما يتوجب عليك فعله هو إرتداء سترة او جاكيت أو أي شيء يبقى معك طوال الوقت

Bir tane de ceket alabilir miyim?
مهلاً ، هل أستطيع أستعارة جاكيت ، أيضاً؟

Uzun süredir giymediğin bir ceketi giyer de cebinde 20 dolar bulursun ya...
عندما ترتدي جاكيت لم ترتديه منذ فتره وتجد بجيبه 20 دولار

Tüm bunlar Mary, Ali'nin ceketini ele geçirdikten sonra oldu.
كل هذا حدث مباشرة بعد أن حصلت ماري على جاكيت آلي

Matthew Modine, Full Metal Jacket.
ـ ماثيو مودين ـ, فيلم ـ فول ميتال جاكيت ـ

Pişman ve incinebilir, pembe yanakları ve büzülmüş dudaklarıyla, güzel ayakkabıları ve en dar kot pantolonuyla, vucüduna harika oturmuş bluzünün üstünde çok şık bir ceketle.
بخديها ذي اللون العاجي و شفتيها الحزينتين مرتديه أكثر جينز ضيق تملكه جاكيت "دولتشي" مع سترة كاشمير

Bir dakika-- o benim evsiz ceketim mi?
هل ذلك هو جاكيت الرجلُ المشردُ الخاصُ بي؟

Bir tane mont ve bir de şapka alın. Yerse.
خذي جاكيت و قبعه إذا كنتي تستطيعين

Bu Mr. Monk'un Jimmy Creskow'un kaçırılma davasında tavuk çiftliğinden fidye parasını kurtarmak için koşarken mahvettiği gömlek ve ceketin 34 dolarlık kuru temizleme faturası.
أنها فاتورة بقيمة 34 دولار لتنظيف قميص و جاكيت السيد مونك الذي أتسخ خلال ركضه داخل مزرعة الدواجن لأسترجاع أموال الفدية

İngilterede Yeşil Ceketliler takımının bir parçası olduğunu biliyorum ama keskin nişancılık sadece iyi ateş etmek değildir aynı zamanda ilk ateş eden olmalısın.
أعلم إنّك عضو في فريق "غرين جاكيت" في بريطانيا، لكن عملية القنص لا تتعلق بالتوصيب المباشر، فعليك أن تطلق أولاً،