"جاكي تريهورن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Jackie Treehorn

Yani senin, Jackie Treehorn'a borcun var,
هذا يعني أنت تدين أموال لـ (جاكي تريهورن)

Jackie Treehorn, senin hangi Lebowski olduğunu biliyor.
(جاكي تريهورن) يعرف أي (ليباوسكي) أنت (ليباوسكي)

Jackie Treehorn, Hergele Lebowski'yi görmek istiyor...
(جاكي تريهورن) يريد أن يرى (ليباوسكي) المرهق

Jackie Treehorn serseri Lebowski'yi görmek istiyor.
(جاكي تريهورن) يريد أن يرى (ليباوسكي) المرهق

Karının, Jackie Treehorn'a borcu var,
زوجتك تدين أموال لـ (جاكي تريهورن)

Bu kadının, pornografi sektöründe, bir kariyer peşinde koşması, ya da zamanımızın dilini konuşmak için, Jackie Treehorn ile düzüşmesi umurumda bile değil...
أنا لا يهمّـني أن هذه المرأة اختارت أن تعمل في مجال الدّعارة أو أنـّها تقوم بالعبث مع (جاكي تريهورن) باستخدام لهجة زماننا

Yoksa, bu da mı Jackie Treehorn'nun bir eseri?
هل فعل (جاكي تريهورن) هذا أيضاً؟

Yani senin Jackie Treehorn'a borcun var.
هذا يعني أنك مدين لـ (جاكي تريهورن)

Bu kadının pornografide bir kariyer peşinde koşması ya da zamanımızın dilini konuşmak için Jackie Treehorn'la yatması umurumda bile değil.
أنا لا يهمّـني أن هذه المرأة اختارت أن تعمل في مجال الدّعارة أو أنـّها تقوم بالعبث مع (جاكي تريهورن) باستخدام لهجة زماننا

Yoksa bunu Jackie Treehorn mu yaptı?
هل فعل (جاكي تريهورن) هذا أيضاً؟

Jackie Treehorn, seni görmek istiyor.
(جاكي تريهورن) يريد أن يراك

Ben, Jackie Treehorn.
أنا (جاكي تريهورن)

Oh, Jackie Treehorn etrafı dağıttı...
(جاكي تريهورن) خرّب المكان

Jackie Treehorn?
(جاكي تريهورن)؟

Karının Jackie Treehorn'a borcu var.
زوجتك مدينة لـ (جاكي تريهورن)

Jackie Treehorn seni görmek istiyor.
(جاكي تريهورن) يريد أن يراك

Ben Jackie Treehorn.
أنا (جاكي تريهورن)

Jackie Treehorn etrafı dağıttı.
(جاكي تريهورن) خرّب المكان

Jackie Treehorn mu?
(ليباوسكي)؟ (جاكي تريهورن)؟