| Muhammad Ali, Jackie Robinson, listeyi kabartabilirsin ve bu korkutucu. | Open Subtitles | محمد علي ، جاكي روبنسون ، يمكنك الذهاب على طول الطريق. وانها مخيفة. |
| Ben çıkıyorum. Geleceğin Jackie Robinson'unu hazırlıyorum. Yani torunumu. | Open Subtitles | سأذهب للخارج لأرى حفيدي القادم جاكي روبنسون |
| Baskıyı hisseden Jackie Robinson sahanın soluna doğru koşuyor. | Open Subtitles | تشعر بالضغط، جاكي روبنسون يطير إلى جانب أيسر |
| "Bugün Brooklyn Dodgers takımı Montreal Royals'te oynayan Jackie Robinson ile sözleşme imzalamıştır. | Open Subtitles | اليوم فريق "دودجرز" سوف يستهل شراء عقد " جاكي روبنسون" من فريق "مونتريال الملكي" |
| Jackie Robinson hayranlarından değiller. | Open Subtitles | هذه ليست رسائل من نادي د محبي "جاكي روبنسون" |
| Bu süreçte ve sezon boyunca Jackie Robinson'ın kendisini çok daha önemli bir şeyin içine soktuğuna ve hizmet ettiğine tanık oldum. | Open Subtitles | خلال هذا الوقت وخلال هذا الموسم شاهدت "جاكي روبنسون" يشق لنفسه الطريق |
| Stevens Lido reklamcılığın ya da öyle bir şeyin Jackie Robinson'ıyım demiyorum ama eğer diğer insanlar böyle söylüyorsa hatalı olamazlar. | Open Subtitles | "لا أقول إنني كـ(جاكي روبنسون) بشركة (ستيفنز وليدو) أو ما شابه" "ولكن ما أقصده أنه لو قال الآخرين هذا سيكونون محقين" |
| Yeni Jackie Robinson'un huzurundasın. Büyük ligde oynayan İlk 4400. | Open Subtitles | انت في حضور " جاكي روبنسون " الجديد |
| Bu soru bir yana, Bay Jackson'ın adı Jackie Robinson, Muhammad Ali, ve Billie Jean King gibi hakkında kötü şeyler söylenmiş insanlarla birlikte anılacak. | Open Subtitles | هذه الأسئلة التي بجانب إسم سيد "جاكسون" من المرجح أن تذكر... جنباً إلى جنب مع "جاكي روبنسون..." "محمد علي", "بيلي جين كينج" الذين تحملوا نصيبهم... |
| Ben Kerkovich ailesinin Jackie Robinson'uyum. | Open Subtitles | أنا مثل (جاكي روبنسون) بالنسبة لعائلة (كاركوفيش) |
| Aslında, Jackie Robinson'un gerçek mirası Elliot'un senin yaşadıklarını yaşamak zorunda kalmaması olur. | Open Subtitles | في الحقيقة, الإرث الحقيقي لـ(جاكي روبنسون) هو أنه لا يجب على (ايليوت) أن يمر بما مررت به |
| Jackie Robinson ile ilgili tavrını öğrenmem gerek. | Open Subtitles | اريد معرفة موقفك تجاه " جاكي روبنسون " |
| Bu arada onun adı Jackie Robinson! | Open Subtitles | اسمه هو "جاكي روبنسون " بالمناسبة |
| Jackie Robinson dan daha iyi oynayan yüz tane zenci gördüm. | Open Subtitles | أضطروا أنتظار (جاكي روبنسون). رأيت المئات من الزنوج يلعبون البيسبول أفضل من (جاكي روبنسون). |
| Jackie Robinson'in giremeyeceği takımlar da gördüm! | Open Subtitles | اللعنة، أعرف بعض الفرق التي لم ينجح فيها (جاكي روبنسون)! |
| Jackie Robinson mı, Willie Mays mi? | Open Subtitles | -جيمس) ) (جاكي روبنسون) أم (ويلي مايز)؟ |
| Sen Jackie Robinson mısın? | Open Subtitles | هل انت " جاكي روبنسون" ؟ |
| Clay, Jackie Robinson. | Open Subtitles | هذا " جاكي روبنسون" |
| Jackie Robinson bir ilkti. Herkes onu bekliyormuş | Open Subtitles | (جاكي روبنسون) كان الأول في اللعبة. |
| Jackie Robinson mı... O adam bir hiç! | Open Subtitles | ما الذي تتحدثينه عن (جاكي روبنسون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 