عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جالاتز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Galatz
| Kontun gemisi yanımızdan geçti, Galatz limanına doğru. | Open Subtitles | سفينة الكونت تخطتنا إلى ميناء "جالاتز" الشمالي |
| Çingeneleri Galatz'da buldu onu, şimdi Borgo Geçidindeler. | Open Subtitles | "الغجر تسلموا تابوت مصاص الدماء في "جالاتز "وهم الآن في ممر "بورجو |
| Konta ulaşmak için biz Galatz'dan devam ettik. | Open Subtitles | وواصلنا إلى "جالاتز" لنعترض طريق الكونت |
| Varna ... Galatz. | Open Subtitles | فارنا".."جالاتز".. |