| - Galán'ın kazandığını ve suçlu iadesini destekleyeceğini biliyorlar. | Open Subtitles | انهم يعلمون ان جالان سيصبح الرئيس وهم يعلمون ايضاً انه سيدعم اتفاقيه تسليم المجرمين |
| Luis Carlos Galán, kampanya menajeri César Gaviria'nın tavsiyesine uymayarak 18 Ağustos'ta Soacha'da sahneye çıktı. | Open Subtitles | لويس كارلوس جالان اعتلي المسرح في مدينه سوكا في 18 اغسطس ضد نصيحه مدير حملته سيزار جافيريا |
| Galán'ın ölümünün yasını tutmak için herkes penceresine bir mum koydu. | Open Subtitles | ولاعلان الحداد علي جالان اضاء كل كوخ فقير شمعه |
| ..Pitambar Jalan'ın sekreteri Sheshadari.. | Open Subtitles | بيتامبار جالان.. شيشادري يتحدث |
| Pitambar Jalan'ın rezil olmasını izleyemem. | Open Subtitles | لايمكن أن أرى باريتمار جالان يفقد سمعته |
| Gaalan ve kartelle olan görüşme ayarlandı. | Open Subtitles | (الإجتماع جاهز مع (جالان) و(الكارتيل |
| Babam Luis Carlos Galán Kolombiya halkını kaçakçı tehlikesine karşı uyandıran adam olarak hatırlanacak. | Open Subtitles | ابي لويس كارلوس جالان ابي سيتم تذكره لايقاظه الشعب الكولومبي ضد خطر تجار المخدرات |
| Galán'ın iade konusundaki desteğini devralırsa, kaçakçılar savaş ilan ederdi. | Open Subtitles | اذا اتخذ نفس موقف جالان من اتفاقيه التسليم تجار المخدرات سيعلنون الحرب |
| Neyse, Galán'ın yanında profesyonel insanlar vardı evet ama hangileri güvenilirdi? | Open Subtitles | علي اي حال جالان كان لديه محترفين في مجالاتهم ولكن في ايهم كان يثق؟ |
| Galán'ın icabına baktığı gibi karının da icabına bakabilir. | Open Subtitles | كما تعامل مع جالان يمكنه التعامل مع زوجتك |
| Galán'la ilgili bir tepki olacağını biliyorduk zaten. | Open Subtitles | كنا نعلم انه سيكون هناك رد فعل بعد مقتل جالان |
| Galán'ın öldürülmesiyle huzurlu gelecek umutları sona ermişti. | Open Subtitles | بموت جالان انتهي اي امل بمستقبل سلمي |
| Kim Galán'ın yerini dolduracak kadar cesurdu? | Open Subtitles | من يملك الجراءه الان ليحل محل جالان |
| Galán konusunda benimle konuşmalıydın. | Open Subtitles | كان يجب عليك استشارتي في موضوع جالان |
| Luis Carlos Galán hayatına mâl olan bir karar vermişti. | Open Subtitles | لويس جالان اتخذ قراراً كلفه حياته |
| Galán bizim için tek tehditti. | Open Subtitles | جالان كان التهديد الوحيد |
| Babamı tanırsın, Pitambar Jalan. | Open Subtitles | تعرف والدي, بيتامبار جالان |
| Oh! Yani bu Pitambar Jalan. | Open Subtitles | إذاً هو باتيمبار جالان |
| Sevginin düşmanı, Pitambar Jalan. | Open Subtitles | عدو الحب , بيتامبار جالان |
| Başka seçeneğim yok, Gaalan. | Open Subtitles | ليس لدي خيار (يا (جالان |
| Gaalan. | Open Subtitles | (جالان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 