"جالسون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oturmuş
• oturuyoruz
• oturup
• oturuyor
• otururken
• oturuyorlar
• oturan
• oturarak
• oturuyorsa
• Oturduğumuz
• oturuyorlardı

Burada, gezegenimizde oturmuş tüm bunların sonuç vermiş olmasından gayet memnunuz.
جالسون هنا على كوكبنا مبسوطين جداً لإستطاعتنا على حلّ المسألة كلها

- Bir buçuk saattir buraya oturmuş evini seyrediyoruz.
اننا جالسون هنا نراقب منزله منذ الساعة و النصف

Görebildiğiniz gibi az bakım gerektiren Formica masasının bulunduğu yemek odasında oturuyoruz.
كما ترون نحن جالسون في حجرة الطعام يزينها طاولة فورمايكا سهلة الاستخدام

Aradan çok geçmedi, başarılı bir erkek yapımcının bürosunda oturuyoruz, adam lafa girdi;
وبعد ذلك بفترة، كنا جالسون بمكتب رجل إنتاج ناجح، وقال: "حسنًا يا فتيات.

Biz de oturup, sevgili merhum kedimiz hakkındaki anılarımızı anlatıyorduk.
نحن جالسون معا نحكي ذكرياتنا حول قطنا العزيز الراحل

Bu salonda herkes oldukça düzenli bir şekilde oturuyor gibi gözüküyor.
الجميع جالسون بطريقة مرتبة جدًا هنا اليوم

Biz burada otururken kızların bunu fark etmemesi gerekiyor.
نحتاج ألا تصل النساء إلى الحل بينما نحن جالسون هنا

Liseden doğruca buraya geliyorlar, ve çalışacakları aynı masada geri kalan hayatları boyunca oturuyorlar.
أتوا هنا مباشرة بعد تخرجهم من المدرسة الثانوية و هم جالسون خلف المكتب ذاته الذي سيجلسون خلفه لبقية حياتهم

Öylece oturmuş oradan buradan konuşuyoruz geçmiş güzel günlerden ve gelecek güzel günlerden.
و نجن جالسون هناك متحدثين فى أمور تافهة بشأن الأوقات الطيبة التى مرت و ما سيأتى من أوقات أطيب

Alınmayın ama sizlerin kim olduğunuzu bilmiyorum. Burada oturmuş kötü adamların nerede olduğunu düşünüyoruz.
لا إهانة، ولكنني لا أعرف من تكونوا يا قوم إننا جميعًا جالسون هنا نتسائل أين الشرير..

"Güvenlik açığı yarı yarıya onarıldı, bir başka şirkete burada oturmuş, birinin sızmasını beklediğimizi söyleyemeyiz."
تم إصلاح ما تم إصلاحه، ولا نريد أن نخبر شركة جديدة أننا جالسون ننتظر، أن يخترق نظامنا.

Burada oturmuş olayı size dakika dakikasına anlatırken katil Tanzanya yolunu yarılamış olabilir.
بينما نحن جالسون هنا نلعب القاتل يمكن أن يكون في منتصف الطريق الى تنزانيا.

Zar zor görebiliyorum. Neden bu kadar arkada oturuyoruz?
انا بالكاد اراه لماذا نحن جالسون هنا بالاعلى ؟

Siktiğimin kurdunu gidip vurmak varken burada ne diye avare avare oturuyoruz?
لماذا نحن جالسون هنا ونتكلم عن الموضوع ؟ يجب ان نخرج الى هناك ونقتل ذلك الشيء اللعين

Geriye kalanlar, çatıdaki... bu koca deliğin altında oturup... o şeyin gelmesini mi bekleyecek yani?
وانتت تريدنا ان نبقى جالسون تحت هذة الفتحة الكبيرة فى السقف ونامل ان لا ياتى هذا الشىء ويحطمنا ؟

Yarınki izleyicileri bir düşün, canım. Hepsi oturup taç giyme törenini seyredecek.
فكري في كل هذه الجماهير بالغد يا عزيزتي كلهم جالسون ليشاهدوا حفل التتويج

Ben de çok isterdim. Ama bir terörist saldırısıyla ilgili bilgisi olduğunu söylüyor. Yani oturup bekliyoruz.
أودّ ذلك، لكنّه يدّعي أنّ لديه معلومات عن هجوم إرهابي، لذا نحن جالسون هنا.

Pekala, yarısı oturuyor. Tamam, onları nasıl ayağa kaldıracağım?
حسنا, نصفهم جالسون حسنا, كيف سأجعلهم يقفون؟

Biz otururken başlayan yeni harekat.
انة عن تحرك عسكرى كبير جديد ونحن جالسون هنا طوال الوقت

Sırf o koltukta oturuyorlar diye adamlarına sataşıyorlar. Zayıflık bu.
وهم يهاجمون رجالك لأنهم جالسون لا يقاوموا شيئاً ضعفاء

şudur: Sahneye çıkarsınız. oturan bir orkestra vardır.
هى عندما تقف على المسرح وفريق الاوركسترا جالسون

Burada kıçının üstünde oturarak ya da orada dışarıda öleceksin.
ستموتون هنا وأنتم جالسون أو ستموتون بالخارج

Centilmen oturuyorsa ve içeri bir bayan giriyorsa centilmen derhal ayağa kalkmalı ve bayanı oturmaya davet etmelidir.
إذا كان العديد من السادة جالسون ودخلت امرأة إلى الغرفة على السادة أن ينحنوا عند أقدامها

Oturduğumuz yerde sessizce konuşuyoruz.
نحن جالسون نتكلم بهدوء

Üç dinozor yumurtalarının bulunduğu yuvalarda oturuyorlardı.
تمَّ إكتشاف 3 من الديناصورات، جميعهم جالسون على أعشاشٍ مليئة بـالبيض