| Butun kitaplari, kagilari ve herseyi her zamanki gibi masasi uzerine dagilmis durumda, ama o sadece Orada oturuyor. | Open Subtitles | كل كتبه وأوراقه، كل شيء مبعثرة في كل انحاء المكتب كالعادة لكنه فقط جالس هناك |
| Sadece Orada oturuyor, bişey yapmıyor. | Open Subtitles | إنه فقط جالس هناك لا يفعل شيئاً |
| - Bu yüzden orada oturuyorsun. | Open Subtitles | -لهذا أنت جالس هناك |
| Zavallı polis. Bütün gün orada oturup geçen mikropları izliyor. | Open Subtitles | شرطي مسكين, جالس هناك فقط, يراقب المجرمين يدخلون ويخرجون. |
| Orada oturmuş, uyanman için çaresiz, aciz ve suçlu hissederek dua ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أصلي بأن تستيقظي جالس هناك فقط عاجز,بائس.. |
| Yani, eğer beni özlersen, sadece şuna bak... bu buruşuk korkunç canavara ve anlarsın ki orada oturuyorum | Open Subtitles | لذا ، لو إشتقتي إلي فقط إنظري إلى هذا الوحش المتجعد البشع وعندها ستعلمين بأني جالس هناك |
| Zavallı cüce orda oturmuş abur cubur yerken | Open Subtitles | شخص مسكين .. جالس هناك يتناول وجبته الخفيفة |
| Orada oturuyor. | TED | إنه جالس هناك. |
| Orada oturuyor, film izliyor, o mükemmel... | Open Subtitles | هو جالس هناك ... يشاهد الفلم وهو رائع |
| Bir süredir Orada oturuyor. | Open Subtitles | يبدو انه جالس هناك لفتره. |
| Orada oturuyor, düşünüyordum. | Open Subtitles | فقط جالس هناك و أفكر |
| Sen ise orada oturup kazanmalarına izin veriyorsun. | Open Subtitles | لكنك , جالس هناك تدعهم يربحون |
| Ama onun dediği olsaydı, ben Volantis'te oturup arp çalarken, sen de orada oturup Roslin Frey'in elinden böğürtlen yerdin. | Open Subtitles | أعزف على القيثارة وأنت جالس هناك وتأكل ثمر العليق من يد (روزلين فراي). |
| - Orada oturmuş kendi kendine ne konuşuyorsun? | Open Subtitles | - - لماذا أنت جالس هناك تتحدث الى نفسك؟ - |
| Orada oturmuş kahve içiyor. | Open Subtitles | انه فقط جالس هناك يشرب قهوة |
| Ben de orada oturuyorum ve "Neler oluyor?" diye düşünüyorum. | Open Subtitles | و أنا جالس هناك و متعجب من الذي يحدث؟ |
| Bak cüce orda oturmuş duruyor. Şimdi ekranın soluna bakın | Open Subtitles | هاهو القزم جالس هناك شاهدوا الجانب الأيسر من الشاشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 