"جامعة برنستون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Princeton

Eski bir biyolog olarak, hemen gerçek bir biyoloğu aramaya karar verdim; Princeton Üniversitesi'nde Biyoloji ve Matematik profesörü olan arkadaşım Simon Levin'i.
كعالم أحياء منقطع، قررت الاتصال فورا بعالم حقيقي، صديقي سيمون ليفين، أستاذ علم الأحياء والرياضيات في جامعة برنستون.

Birkaç ay sonra, Princeton Üniversitesi'nde profesör ve bu çalışmanın yazarlarından olan Eldar Shafir'in Hollanda'ya, yaşadığım yere geleceğini duydum.
بعد بضعة أشهر، سمعت أن إلدر شافير، أستاذ في جامعة برنستون وأحد باحثي هذه الدراسة، كان سيأتي إلى هولندا، حيث أعيش.

Ben daha yeni Princeton'dan atıldım ve aslında ilk sefer bir barda son buldu, ve mekanda her yerde bu mutlu saat şeylerini gördüm.
لذا لتو إنسحبت من جامعة برنستون و في الواقع إنتهى بي المطاف في بادئ الأمر في حانة و رأيت هذه الساعة السعيدة في كل مكان

Princeton'da ve Hollywood'da starlar var.
ها هو نجم جامعة برنستون تماما كما في هوليوود.

Şuradaki Henry Drucker. Princeton Universitesi Tarih kürsüsünde sandalyesi var.
هنالك هنري دروكر أستاذ كرسي في التاريخ، جامعة برنستون

Dürüst ve Princeton'da kürsüsü olan biriyle.
أن يكون رجلاً أخلاقياً ويشغل منصباً فى جامعة برنستون

Portia Nathan, Princeton Kabul Görevlisi.
بورشيا نيثين من مكتب قبول الطلبات في جامعة برنستون

Clarence Hall, Princeton Dekanı.
كلارنس هول, عميد مكتب القبول جامعة برنستون

Bana tecavüz etti ve iddia makamından savcı-sanık uzlaşması elde etti, ...bunun sonucunda da Princeton Üniversitesi'ne gidiyor, hapse değil.
اغتصبني ثم حصل على اتفاق بإسقاط التهمة مع النيابة والآن سيذهب إلى جامعة برنستون وليس السجن

Niye çekiyorsun? Princeton'a gönderip paranı geri al diye.
حتى تتمكن من إرساله إلى جامعة برنستون و تسترد أموالك يجب القول , شيلدون

Uh, Princeton'da okumuş, Phi Beta Kappa.
ذهبت إلى جامعة برنستون من الطالبات ذوات النسب العالية

Şimdi size mum problemini kullanan bir problemden bahsetmek istiyorum. Sam Glucksberg isimli bir bilimadamı tarafından yapıldı ve kendisi şu anda ABD'deki Princeton Üniversitesinde çalışmaktadır. Bu deney, teşviklerin gücünü gösteriyor.
أريد أن أخبركم الآن عن تجربة تتضمن لغز الشمعة، قام بها عالم يدعى سام جلاكسبيرغ، وهو حالياً في جامعة برنستون في الولايات المتحدة. توضح هذه التجربة قوة التحفيز.

Masum olduğunu söylüyor. Princeton'a gitti, yalan söylemez.
انه يقول انه بريء ، لقد درس في جامعة برنستون ، لن يكذب .

Princeton'da matematiği böyle çözüyorlardı herhalde. Selam.
يبدو أن هذا النوع من الحساب " هو ما يدرسونه في جامعة " برنستون

Bizim de Princeton'da vardı.
كنا نقوم بها في جامعة برنستون ايضا

Princeton, bürokrasi, kurumsal kibir.
جامعة "برنستون" والبيروقراطية والغرور المؤسسي

Dr. Masters'la birlikte Princeton'da seksoloji ve davranışçılık üzerine verdiğiniz sempozyumdaydım.
لقد كنت في الندوة التي ترأستينها أنتِ والدكتور ماسترز في جامعة برنستون... عن علم الجنس والسلوكية.

Princeton'da internetten bulamayacağım ne öğreneceğim ki?
"لماذا يتوجب علي الذهاب إلى جامعة "برنستون بينما يمكنني التعلم من الأنترنت

- Doğuda. Princeton'da.
الشرق , جامعة "برنستون" , بالواقع

Princeton'dan.
إنها من جامعة برنستون