"جامعة برينستون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Princeton'

Her neyse, şu an Princeton'da son sınıftayım ve sömestr tatiline girdik.
على اي حال، أنا في جامعة برينستون وأنا في إجازة نصف السنة

Bu son sınıf tezi Princeton'da bir doktora tezi haline geldi, ve şimdi de bir kitap.
هذا البحث أصبح أطروحة في جامعة برينستون والآن أصبح كتابًا.

Princeton mezunu Mercer Adasında evi ve 12 metrelik bir teknesi var.
متخرج من جامعة برينستون ولديه كذلك يخت,ومنزل في جزيرة ميرسر

Thomas Ripley diye birinin Princeton Üniversitesinde okuyup okumadığını da sormayı akıI etmemişler.
و لم تسأل او تتحقق من السيد توماس ريبلي عما إذا كان قد درس في جامعة برينستون

Thomas Ripley diye birinin Princeton Üniversitesinde okuyup okumadığını da sormayı akıl etmemişler.
و لم تسأل او تتحقق من السيد توماس ريبلي عما إذا كان قد درس في جامعة برينستون

- Princeton'a kabul edilmişti. - Bu çukuru ben kazmıştım.
ـ كان قد تم قبوله في جامعة برينستون ـ انا حفرت تلك الحفرة

- Savcıya sorarsan Princeton Üniversitesi fonundan zimmetime 14 milyon geçirmişim.
إبتززت 14 مليون دولار من صندوق جامعة برينستون

Dinle, Princeton'daki her profesör sinirime dokunuyor ve dediğin de bunlardan biri değil.
اصغ لقد اغضب كل البروفيسورات في جامعة برينستون وهو ليس احدهم

Princeton'daki bu adresi almam çok garip oldu.
كان غريباً عندما حصلت على عنوان جامعة برينستون

İnternette hepsi var ya da Princeton Üniversitesi Yayınevi'nden alabilirsin.
حسناً, كل شيء على الانترنت او يمكنك أن تطلب من مطبعة جامعة برينستون

"A" almam gerekiyor çünkü henüz Princeton'a kabul edilmedim.
وأحتاج لدرجة ممتازة لاني لم أقبل في جامعة برينستون حتى الان وسيأخذون درجة هذا الصف بالاعتبار

Muhtemelen Princeton'a uygun biri değilim zaten.
كان هذا خطئاً كبيراً أنا على الاغلب لا ألائم جامعة برينستون على كل حال

Princeton Üniversitesi'ne gidip sosyete kızlarla tanışacaksın.
،ستذهب إلي جامعة برينستون وستقابل فتاة جميلة

Princeton'dan atılmaktan gurur duyuyorum.
أنا منسحب فخور من جامعة برينستون

- Elbette biliyorum sen Princeton kızısın.
طبعاً أعرف أنت فتاة جامعة برينستون

Sonbaharda Princeton'a gideceğim.
سوف أذهب إلى جامعة برينستون في الخريف

Benimki Exeter'dan. Princeton üstünden geldim.
"أنا خريج جامعة " برينستون " عن طريق مدرسة "إكستر

Yani yazan kişi, Princeton'da çalışıyordu, ...kağıtları bitti ve mağazaya gitmeye üşendi.
لذا فمن كتبها كان يعمل في جامعة "برينستون"، هرب، ولم يكن لديه الوقت للذهاب إلى المتجر.

Princeton'dan, Yale'den, Penn'den ve Parsons'tan.
من جامعة "برينستون" , و "ييل بنسلفانيا , وبارسونز

Princeton Üniversitesi'nde lisans öğrenimi tamamladı.
تدرس في ا"لولايات المتحدة" منذ ستة سنوات. تحصلت على شهادة الباكالوريوس من جامعة "برينستون"،