"جامعة هارفارد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Harvard
• Harward'a

Biz Schruteler'in kimin ölü olup olmadığını anlamak için Harvard'ın doktorlarına ihtiyacımız yok.
نحن عائلة شروت لانحتاج دكتور من جامعة هارفارد ليخبرنا من حي ومن ميت

Bu arada Hollywood Harvard profesörünün böyle görünmesi gerektiğini düşünüyor.
وهذا بالمناسبة ما تعتقده هوليوود بخصوص مظهر بروفيسور في جامعة هارفارد.

İşte Harvard'daki Kevin Eggan'ın laboratuvarından bir örnek.
هنا مثال من مختبر كيفن إيجان في جامعة هارفارد.

Hatta geçenlerde Harvard'da tanıştığım bir arkadaşımla çok yakında Hindistan'da da bu organizasyonu başlatacağız.
في الحقيقة سوف أقوم بفتح فرع أيضاً في الهند قريباً مع أحد الأصدقاء الذين التقيت بهم في جامعة هارفارد

Oğlu Harward'a yeni girdi.
لقد ارتاد ابنه جامعة هارفارد مؤخراً.

2008 yılında, Harvard Üniversitesi'ne doktora için kabul edilme şansına eriştim ve Dr. George Church'le birlikte çalıştım.
في عام 2008، حالفني الحظ بما يكفي لقبولي في برنامج الدكتوراه في جامعة هارفارد وعملت مع الدكتور جورج تشرش.

Harvard yanılıyordu, büyük başarı(! ). Elbette, bugün biliyoruz ki galaksimizin ötesine uzanan galaksiler var.
و قد كانت جامعة هارفارد مخطئة، و بشدة. نحن نعلم اليوم بالطبع بأن المجرات تمتد أبعد بكثير من مجرتنا.

Psikolog Shelley Carson Harvard öğrencilerinin dikkat seçiciliğini test ediyor.
عالمة النفس شيلي كارسون قد قامت باختبار الطلاب الجامعيين في جامعة هارفارد لجودة انتباههم.

Harvard'da meslektaşlarımın yaptığı bir çalışma.
دراسة أجريت في جامعة هارفارد من قبل أصدقاء لي ، زملاء.

Harvard'dan Aaron Filler dedi ki: "Artık evrimsel baskılardan bahsetmesek olmaz mı?
وقال ارون فيلير من جامعة هارفارد ، ألم يحن الوقت بعد لتوقف عن الحديث عن ضغوطات انتقائية؟

1975 yılında, Muhammed Ali, Harvard Üniversitesi'nde bir konferans verdi.
في عام 1975 م، محمد علي قدم محاضرة في جامعة هارفارد.

Harvard Caddesi'nden, kuzeye 14. Cadde'ye doğru giden sarı renkte taksi.
سيارة أجرة صفراء تتحرك في شارع 14 جامعة هارفارد.

Demek Eylül'de ikimiz de Harvard'da ders veriyor olacağız.
يبدو أننا سنقوم بالتدريس سويا في جامعة هارفارد في سبتمبر.

Zeki, eğitimli Harvard İşletme Okulunu bitirmiş. - Sam.
إنّه ذكيّ لقد درس في جامعة هارفارد للأعمال

Ama avukat ya da ekonomist olup Harvard'dan mezun birisiyle evlenmemi kastetmişsin.
ولكنتك كنت تقصد بان تصبح محامى او رجل اقتصاد والزواج من شخص تخرج من جامعة هارفارد

Bu mektuplar Harvard Universitesi, Houghton Kütüphanesindedir
هذه الرسائل مازالت محفوظه في مكتبة هوتون في جامعة هارفارد

Harvard Öğrenci Seçme Bölümü ile aramda bir anlaşma var.
لقد أعددت اجراءاً مع عميد القبول في جامعة هارفارد

Harvard İşletme Fakültesi öğrencisi mi geldi?
كي يقبلوا به في جامعة هارفارد لدراسة إدارة الأعمال؟ إذا أعطني الرصاصات

Harvard Hukuk iş bulma bürosundaki sekretere rüşvet verdim
أنا قدمت رشوة لموظف في جامعة هارفارد مسئول التسكين لمكاتب محاماة

Onun Harvard'dan takdirnameyle mezun olduğunu söylediğimde yüzünün kızarmaması için elinden geleni yapacak.
وفي الوقت نفسه سيأحاول ألا يشعر بالحرج وأذكركم أنه تخرج حديثاً من جامعة هارفارد مع مرتبة الشرف