"جامعة واشنطن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Washington Üniversitesi'
• U-Dub'
• - Dub'
• Washington Üniversitesindeki

Dr. Arthur Dost, Washington Üniversitesi'nde kimya profesörü... son üç haftadır Nepal'de bulunuyor.
عامي آرثر، أستاذ الكيمياء في جامعة واشنطن . في نيبال لمدة ثلاثة أسابيع.

Washington Üniversitesi'nin civarında adamların uyuşturucu için dövüştüklerini hatırlamıyorum hiç.
لا أتذكّر تقاتل رجال من أجل المخدرات خارج جامعة واشنطن.

Bu o. Washington Üniversitesi'nde biyokimya profesörüydü.
بروفيسور الكيمياء الحيوية في جامعة واشنطن.

Evet, ama U-Dub'un sahip olduğu şeye sahip değiller.
نعم، ولكنّهم لا يملكون ما تملكه جامعة واشنطن.

Profesör Kearn, U-Dub'da ders veriyordu.
البروفسور كيرن يدرس في جامعة واشنطن

- Dub'a hoşgeldiniz.
مرحبا بكم في جامعة واشنطن.

Washington Üniversitesindeki Meltzoff 43 dakikalık bir bebeğin üzerine eğilmiş.
ميلتزوف من جامعة واشنطن قام بدراسة مولوده عمرها 43 دقيقة.

Washington Üniversitesi'nin belli bir dalı mı?
أي فرع في جامعة واشنطن يريد شراء الموقع؟

Trene paramız yetmedi, çünkü Washington Üniversitesi çalışmamı ilerletebilmem için bana sadece 600 dolar verdi.
و لماذا لا نستطيع تحمل كلفة القطار ؟ بسبب ان جامعة واشنطن اعطتني 600 دولار حقيرة لأصرفها على برنامج التوعية

Washington Üniversitesi'nde katıldığınız çalışmadakiyle tam olarak aynı protokolü izleyeceğiz.
سنتّبع نفس الإجراء بالضبط كما فعلتي عندما شاركتي في الدراسة في جامعة واشنطن.

Ve nihayetinde Washington Üniversitesi'nde bir araştırma tesisi kurarak rahim ağzı kanserinin teşhis ve tedavisinde yeni metodlar geliştirmeyi umuyoruz.
المستشفيات. وفي نهاية المطاف, نأمل في إقامة منشأة بحثية في جامعة واشنطن

Washington Üniversitesi'nde finallerden önceki geceydi.
كانت الليلة التي بلغ فيها فريق جامعة واشنطن النهائي.

Tanrıya şükürler olsun ki, öğrencilerinizin kafasını bu pislikle çürütme şansına erişemeden Washington Üniversitesi sizi kovmuş.
حسناً، لنا رب نشكره ذلك أنّ جامعة واشنطن فصلتك قبل أنْ تحظى بفرصة

Bana Washington Üniversitesi'nin müfredattan sorumlu dekanını bağla da Virginia'yla mümkün olduğunca çabuk bir görüşme ayarlayalım.
أطلبي لي عميد المناهج الدراسية في جامعة واشنطن على الخط وأنا وفرجينيا يُمكننا عقد اجتماع في أسرع وقت ممكن.

Washington Üniversitesi'ne seks dersi mi satacaksın?
تريد أنّ تبيع جامعة واشنطن حصّة عن الجنس؟

Seni Washington Üniversitesi hakkında sıkboğaz etmek istedim.
حسناً، أردت مفاتحتك في أمر بشأنْ جامعة واشنطن.

Washington Üniversitesi'ne dönmek için dekanlıktan vazgeçtim.
عندما عُدت إلى جامعة واشنطن تخلّيت عن وظيفة نائب مدير الجامعة.

Kyle, Declan'la U-Dub'a gidemezsin. Annem, babam izin vermez.
(كايل)، لا يمكنك الذهاب إلى جامعة واشنطن مع (ديكلان).

Kyle, eğer annem U-Dub'a gitmek istediğini duyarsa...
(كايل)، اذا سمعت أمي بأنك تود الذهاب إلى جامعة واشنطن..

Hareketin 100.000 üyesi buna kesinlikle katılıyor ama Kevin Burkhoff, Western Washington Üniversitesindeki bir sinirbilimci aksini düşünüyor.
عضو حركة المائة ألف يوافق ولكن "كيفين بركهوف" المتخصص في علم الاعصاب في جامعة واشنطن يعتقد بخلاف ذلك