| Ama 2007'de, iki dikkate değer kişi, Japonya'dan Shinya Yamanaka ve Birleşik Devletler'den Jamie Thompson, hayret verici bir buluşa imza attı. | TED | لكن في العام 2007، شخصيتين رائعتين، شينيا ياماناكا من اليابان و جامي تومسون من الولايات المتحدة، قاما بإكتشاف مذهل. |
| Yani Jamal'a Jamie'yle görüşmemesini mi söyleyeyim? | Open Subtitles | حسنا . لذا تريدني أن أخبر جمال لتوقف عن رؤية جامي |
| Jamie, bence kötü bir başlangıç yaptık. | Open Subtitles | جامي أعتقد أننا أخذنا إنطباعا خاطيئص عن بعضنا البعض |
| Bay Gamieux, o tehdit mesajını hepimiz duyduk. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}سيد (جامي)، لقد سمعنا رسالة التهديد |
| Ote yandan kurbanimiz Jamey Cook'un acelesi varmis. | Open Subtitles | من الناحيه الاخري لدينا ضحيه جامي كوك, انه في كل مكان |
| Ve "Jamie, PLM, bize işe yarayıp yaramadığını söyler misiniz?" diye sordular. | TED | وقد قالوا ، " جامي ، "المرضى مثلي" ، هل تستطيعون إخبارنا إن كان هذا ينفع أو لا ؟" |
| Jamie'nin bu sekilde olmasindan hoslanacagindan eminmisin? | Open Subtitles | هل انتي متأكده ان جامي تجعلها هكذا ؟ |
| Bak, Jamie'nin babası yaklaşan seçimlere hazırlanıyor. | Open Subtitles | هو يتقدم إلى الأمام أستمع . يملك أب *جامي انتخاب قادم |
| Merhaba, Jamie Dayı! | Open Subtitles | انه العم جامي العم جامي |
| - Jamie Dayı'dan nefret ediyorum. | Open Subtitles | اكره العم جامي اكره العم جامي |
| - Ben de gelmek istedim. Jamie'nin arkadaşları çok yakışıklı. | Open Subtitles | اصدقاء جامي وسيمون جدا |
| Millet, bakın, Jamie Dayı. | Open Subtitles | انظوا من.. انه العم جامي |
| - Jamie Dayı'dan nefret ediyorum. - Jamie Dayı'dan nefret ediyorum. | Open Subtitles | اكره العم جامي اكره العم جامي |
| - Ben de gelmek istedim. Jamie'nin arkadaşları çok yakışıklı. | Open Subtitles | اصدقاء جامي وسيمون جدا |
| Jamie ile bira topunda herkese meydan okuyoruz. | Open Subtitles | (جامي) وأنا نتحدّى أيّ أحد في لعبة إصابة الهدف |
| Tanık teslimini ayarlamak için bu sabah Victor Gamieux'la görüşmeye gitti. | Open Subtitles | لقد ذهبت لمقابلة (جامي) هذا الصباح لترتب وسيلة نقل |
| Müdür Gamieux'den yozlaşmış polis memurlarından oluşan çeteyi çökerttiği operasyonla ilgili övgüyle söz ediliyor. | Open Subtitles | تم الثناء على المدير (جامي) من أجل عمله بإحباطه عصابة الشرطة الفاسدة |
| Gamieux da bu işin içinde ve ne yaptığını bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | (جامي) فاسد ونريد أن نعرف ماذا يفعل |
| Mesela ben Glenlivet'e, sen de Jamey'e? | Open Subtitles | أتذكر مكاني "جلينلفيت"، ومكانك عند "جامي"؟ |
| Jamey Cook universitedeyken bir kez tutuklanmis. | Open Subtitles | جامي كوكنره واحده في الجامعه - لا شئ كبير |
| Jamii Bora bunu anlıyor. Ve yoksulluk hakkında konuştuğumuz zaman her sosyal sınıftan insanlara bakmak zorunda olduğumuzu anlıyor. | TED | جامي بورا تفهم ذلك. وتفهم أنه عندما نتحدث عن الفقر، علينا أن ننظر إلى كافة الناس على امتداد الطيف الاقتصادي. |
| Basit, kısmi nöbetler. Semptomlardan biri de Jamais vu. | Open Subtitles | (هناك نوبات جزئية بسيطه , أحد أعراضها هو (جامي فو |
| - Ballı mı normal mi? | Open Subtitles | جامي او عاددية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 