عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جانبي الأيسر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sol yanımda
-
sol tarafımdan
| Sol yanımda bir sızı var ve bacağım davul gibi zonkluyor. | Open Subtitles | لدى ألم على جانبي الأيسر ساقي تخفق مثل الطبل |
| Sadece Michael Klump'ı dinleyerek iki saat geçirdim. Sol yanımda ülser olduğunu düşündüğüm bir acı var. | Open Subtitles | لدي ألم غريب في جانبي الأيسر ,أنا مقتنع أنها القرحة |
| Sadece sol tarafımdan resmimin çekilmesini konusunda ısrarlıyım. | Open Subtitles | أنا أصر بأن تؤخذ الصورة من جانبي الأيسر |
| Video sol tarafımdan çekilmiş. | Open Subtitles | كان الفيديو من جانبي الأيسر |