| Igarashi Ganta'nın idamının "talihsiz bir kaza" sonucunda olması planlanmıştı ama bunda diretilmeyecek. | Open Subtitles | فيما يخص خطة (حكم الإعدام الخاص بـ(إغاراشي جانتا .."من خلال "حادث مؤسف |
| Malum idam mahkumu Igarashi Ganta bugünkü İt Dalaşı'na katılacak gibi görünüyor. | Open Subtitles | الواضح أن حكم الإعدام على السجين (إغاراشي جانتا) سينفذ سيشارك اليوم في سباق الكلاب |
| Ganta, gerçekten istemiyor musun? | Open Subtitles | هل أنت متأكد (جانتا) من أنك لا تريد القليل منها؟ |
| Biraz sonra fasulyeli ekmek alacaksın, Ganta! | Open Subtitles | ! (لم يبقى الكثير خطوات على الرغيف(جانتا |
| Ganta-kun'un kılına bile zarar gelirse koruması olarak nasıl bir sorumluluk almayı planlıyorsun Takami Yoh-kun? | Open Subtitles | وسوف يحملك الجميع المسؤولية إذا تسبب (جانتا) -كن في أية أضرار، حسن |
| # 5580, idam mahkumu, Igarashi Ganta. | Open Subtitles | (وفاة السجين 5580، (إغراشي جانتا |
| Shiro Ganta'nın arkadaşı. | Open Subtitles | أنا لست وحشاً (شيرو)هي صديقة (جانتا) |
| Fasulyeli ekmek, fasulyeli ekmek, Ganta! | Open Subtitles | ! رغيف محلى، (جانتا) رغيف محلى |
| Pek bir şey anlamadım ama bu da senin kendi kuralın, değil mi, Ganta? | Open Subtitles | لا تروق لي لكنها قوانينك، صحيح (جانتا)؟ |
| Ya seninki, Ganta? | Open Subtitles | وكيف كان طعامك، يا (جانتا)؟ |
| Ne oldu, Ganta? | Open Subtitles | ما الأمر (جانتا)؟ |
| Hey, Ganta, ne oldu? | Open Subtitles | (جانتا) ما الخطب؟ |
| Ganta, seni salak! | Open Subtitles | ( جانتا) أنت جبان! |
| Ganta, hadi oynayalım! | Open Subtitles | ! (هيا لنتسلى، (جانتا |
| Hey Ganta, birlikte yarışa katılalım. | Open Subtitles | ! (سابقني يا (جانتا |
| #5580, Igarashi Ganta. | Open Subtitles | ،8055 (إغاراشي جانتا) |
| Ben de Igarashi Ganta. | Open Subtitles | (أنا (إغارشي جانتا |
| Ganta, ne oldu? | Open Subtitles | ما الخطب (جانتا)؟ |
| Ganta-kun, gerçek Deadman Wonderland'in onur konuğu olduğu için, onu iyi ağırlamak istiyorum, hepsi bu. | Open Subtitles | أحاول فقط توفير الرعاية المناسبة لـ(جانتا) -كن وهو الآن ضيف شرف "دايدمان وندر لاند" الحقيقية |
| Ganta-kun, emirleri görmezden gelirsen sonun benim gibi olur. | Open Subtitles | (جانتا) -كن إذا لم تنفذ أوامرهم سينتهي أمرك مثلي |
| Ganta-kun, bunu boş verip bence bir an önce teslim olmalısın. | Open Subtitles | ( جانتا) -كن عليك العودة الى المنطقة الآمنة أو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 