"جانر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gunner
• Junner
• Gunnar

Gidemezsin. Gunner yok. Otobüs yok.
لايمكنك الذهاب ليس معنا جانر وليس لدينا باص

Gunner, Toll Road, Hale Caesar ve Maggie.
-نعم "جانر" ، "تول رود" "هيل سيزار" و "ماجي"

Selam tatlı anne Beni mi görmek istedin evet Gunner sahneyi çekmeye hazır mısın?
أردت رؤيتي؟ نعم يا (جانر)، هل أنت مستعد لتصوير هذا المشهد؟

Bu meslekte insanlar ölür, Junner.
إن الناس يفقدون حياتهم في عمل كهذا يا (جانر)

Bir de Junner, birkaç ödül avcısı daha çöz.
و(جانر)، أطلق بعض كبسولات المرتزقة

Bildiğin gibi benim beyin felciyle doğan bir oğlum var, Gunnar.
كما تعلمون لدي إبناً " جانر " والذي ولد بشلل دماغي

- Hadi lanet olası. - Gunner...
هيا ، سحقاً انا اشعر بها - .. جانر -

Gunner'ın omzunu nasıl saracağını bilmiyordun.
لم تعرفي كيفية لف كتف جانر

Gunner, burada birilerinin olacağını söyledi, ama hiç öyle gözükmüyor.
لقد قال (جانر) أنهم قد انتهوا من هذا المكان . ولكن يبدو أن لا أحد قد أتى إلى هنا

Bak, Gunner, bir hikayem var, ve bu senle ilgili.
(أنظُر يا (جانر .أنا لدىّ قِصه لكَ .وهى تتحدث عن شعُورك هذا

Gunner, n'oldu sana?
جانر) , ماذا بحق الجحيم) ما الذى حدث لك؟

Gunner, bekle. Önce o çocuğu alalım.
جانر) إنتظر يجب علينا) . أن نأخذ أولاً عشرون من هؤلاء

Sanchez, Bravo timi gönder. Gunner'la git.
.(سانشيز) إرسل فريق قوى للذهاب مع (جانر)

Gunner, dışarda insanlar ölürken, bir şey yapmadan öylece oturamam.
.جانر) انا مُجرد جالس هنا ولا أفعل اى شىء) .وأن الناس يموتون هُناك

Gunner, Toll Road, Hail Caesar ve Maggie.
"جانر" ، "تول رود" "هيل سيزار" و "ماجي"

Gunner Söylemem gereken herşeyi barda söyledim zaten . Ve bu kadar çok içmeyi de bırak.
(جانر) لقد قلت لكم كل شيء بالحانة و توقف عن الشرب كثيراً

Gunner o şeyi tek başına buraya getiremezdi.
لم يكن بمقدور (جانر) حمل هذه الأشياء بمفرده

Beni öldürmek gibi ilkel bir teşebbüste bulunursan Junner'ın biraz önce yerleştirdiği bombayı patlattıktan sonra gece rahat bir uyku çekeceğim.
إن حاولت عمل شيء غير حضاري... تقتلني، مثلاً... سأفجرك بالقنابل التي زرعها (جانر) تواً...

Junner'ın heyecanını mazur gör.
يجب أن تعذر (جانر) في حماسه

-Ağırdan alalım, Junner.
-على رسلك, يا (جانر )

Junner.
(جانر)

Gunnar ve Emma bayağı bir geç yattılar ama o kadar da fena değillerdi.
(جانر) و (إيما) توقـّفا لوهلة، لكنّهما ليسا سيّئان.