"جانيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Janet
• Jeanette
• Jannet
• Janette
• Ginette

Seni hep Janet gibi sanırdım, ama işte bu tavuklasın.
كُنت دائما اظنك كـ جانيت لكنك هنا مع بعض الدجاج

Unutmayın ki, Janet'ın buna sizden daha çok ihtiyacı var.
الشيء الذي عليك تذكره أن جانيت تحتاج هذا أكثر مِنك

Şu anda Margaret ile görüşüyorum Janet. Sorun yoksa seninle sonra konuşmak isterim.
أعمل مقابلة مع مارغريت الآن، جانيت سأعملها معك لاحقا، إن كان يناسبك ؟

Belki biraz ligimin dışındaydı ama Janet Jackson ve Jermaine Dupri'ye bir bakın.
ربما تكون بعيدة عن منالي لكن أنظروا لـ جانيت جاكسون و جيرماين دوبري

Jeanette'in bu bebeği isteyip istemediğini bilmezsindir, değil mi?
هل تعرف إن كانت جانيت تنوي الاحتفاظ بطفلها؟

Teşekkür ederim. Bunu sürekli olarak kullanacağız, öyle değil mi Janet?
شكرا ، سنستعمله باستمرار أليس كذلك يا جانيت ؟

Gelin, artık gitsek iyi olacak. Janet, mutfağında yabancı görmeyi sevmez.
هيا ، الأفضل أن نخرج من هنا اٍن جانيت لا تحب الزوار فى مطبخها

Sana hizmetçi Janet McKenzie'nin ifadesinden bir bölüm okumak istiyorum.
اٍننى أريد قراءة مقطع من شهادة جانيت ماكينزى ، مديرة المنزل

Ama bu doğru değil! Janet söylüyorsa bu yalan demektir.
حسنا ، هذا ليس صحيح اذا قالت جانيت ذلك ، فاٍنها تكذب

Ayrıca Bayan French'in hizmetçisi Janet McKenzie'nin ifadesini, tıp ve laboratuar uzmanlarının... ve ölen kadının son vasiyetini yazan avukatın ifadelerini de dinleyeceksiniz.
بالاٍضافة اٍلى شهادة جانيت ماكينزى مديرة منزل مسز فرينتش و من خبراء الطب و المعامل و شهادة محامى القتيلة الذى وثق وصيتها النهائية

Evin hizmetçisi olan Janet McKenzie'nin eve dönüp, bizi aramasından yaklaşık 30 dakika önce.
تقريبا 30 دقيقة قبل أن تصل جانيت ماكينزى و تتصل بنا

- Bayan French'e, Janet McKenzie'ye ve daha sonra Leonard Vole'a ait olduğu ortaya çıkan parmak izleri bulduk.
- وجدت بصمات أصابع مسز فرينتش - بصمات جانيت ماكينزى و بصمات أخرى ثبت لاحقا أنها بصمات ليونارد فول

Müfettiş, bulduğunuz parmak izlerinin Bayan French, Janet McKenzie ve mahkum Leonard Vole'a ait olduğunu söylediniz.
أيها المفتش ، لقد قلت أن بصمات الأصابع الوحيدة التى وجدتها كانت لمسز فرينتش و جانيت ماكنزى و مستر فول

Janet McKenzie'nin verdiği ifade, büyük bir kayıp yaşamış, sevgili hanımının ölümüne tanık olmuş, sadık, kendini adamış bir hizmetçinin ifadesidir.
ثم استمعتم اٍلى شهادة جانيت ماكينزى مديرة منزل مخلصة و قديرة عانت أخطر خسارتين

Örneğin Janet McKenzie. Ona şu işitme cihazını alabiliriz.
هناك جانيت ماكينزى ، سوف تتسلم جهازها السمعى

Biran önce Janet'in eşyalarını toparlamasını ve eve dönmesini tembihledi.
قالت أن تتركوا صندوق جانيت موضباً سأمر لآخذه

Tut ki, şu zavallı Janet Hart gibi, yanlış biriyle evlilik yaptı.
إفترض انها تزوجت الرجل الخطأ مثل المسكينة جانيت هارت، أتذكرها؟

- Hayır. Bill öldükten sonra Janet yaslanabileceği birini aradı, ilk karşısına çıkana yapıştı.
بعد وفاة بيل جانيت احتاجت احداً لتستند إليه لذا اخذت اول رجل

Ama, Mr. Monk, Jeanette Şömineyi hiç kullanmazdı.
لكن، السيد مونك، جانيت لم تستخدم قط أن الموقد.

Merhaba, Jannet Pignon'u görmek için geldim.
مرحبا ، لقد جئت لرؤية جانيت بينون

Janette ile olan küçük bölümünden sonra masanın altında içtin.
تفوقت على نفسك بالشرب بعد ماحدث بينك وبين جانيت

Şatomu Leydi Ginette'e gösteriyordum. Bu benim toruncuğum.
أنا أطلع السيدة (جانيت) على قصرنا، هذا صغيري