| Bu, Ganymede yüzünden uzaklaştığım adama benzemiyor. | Open Subtitles | هذا لا يبدو مثل الرجل الذي مشيت بعيدا عن جانيميد. |
| Amos, Ganymede'de sana yaptıklarım için çok özür dilerim.*** IRMAK | Open Subtitles | عاموس. حول ما فعلته لك على جانيميد. أنا آسف. |
| Eros'u durduramayan bir şişe harika Ganymede cini ısmarlar. | Open Subtitles | قارورة جيده من الشراب ماركة جانيميد ومن لا يوقف ايروس يدفع الحساب |
| - Ganymede İstasyonu'na gitmemiz emredildi. | Open Subtitles | لقد صدرت الأوامر للتوجة إلى محطة جانيميد دورية حقول؟ |
| Daha ilerideki Ganymede uydusu Merkür'den daha büyüktü. | Open Subtitles | "أبعد قليلاً كان القمر "جانيميد "أكـبر من الكـوكـب "عُـطــارد |
| Ganymede'ye doğru şöyle uzanalım canım. | Open Subtitles | فقط رحلة واحدة إلى " جانيميد " يا عزيزتي |
| Ganymede'in çok ilginç olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | جانيميد" بدا أن يكون مثيراً جداً" |
| Belki Ganymede İstasyonu'na ya da sevkiyat hatlarının kenarına ulaşabileceğimiz üçüncü bir yol olabilir ve sonra da birilerinin bize rastlaması için dua etmemiz gerekir. | Open Subtitles | " قد أقود بكم إلى ثلث الطريق إلى محطة " جانيميد أو أحصل لنا على حافة الممرات الملاحية ومن ثم سيتوجب علينا الدعاء لشخص ما ، التعثر بشخص ما |
| Ganymede'den gelen yiyeceğe bakmak istemiştim de... | Open Subtitles | " لقد حصلت للتو على بث من " جانيميد |
| Sen, orada ki. Ben Ganymede, Zeus'un sakisi. | Open Subtitles | "هنا (جانيميد)، ساقي الخمر لـ (زيوس)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 