| Ben Jean-Paul Sarte'tan 'Yahudi Sorusu'. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | أنا جان بول سارتر و المسألة اليهودية مسرور لمقابلتك |
| Sonra Jean-Paul Sartre adında bi adam "Varlık ve Hiçlik" diye bir kitap yazdı Okuması çok kolay. | TED | ثم يكتب رجل أسمه جان بول سارتر كتاب عنوانه " الوجود والعدم " قراءته سريعة جدا. |
| Jean-Paul'u bekliyorum. | Open Subtitles | سوف ابقى لبعض الوقت أني انتظر جان بول |
| Jean-Paul gerçekten etkileyiciydi. | Open Subtitles | وكان جان بول التي تجتاح تماما. |
| - Paul, Jean-Paul. Québec'ten kuzenleriyim. | Open Subtitles | - "جان بول)، ابن عمها من "كيبيك) . |
| Jean-Paul Sartre'nin varoluşçu psikanalizle hiçbir bağı yok. | Open Subtitles | (جان بول سارتر) لم يقم بأي شيء حيال التحليل النفسي الوجودي |
| Jean-Paul, iyi yıkandın mı? | Open Subtitles | مرحباً يا (جان بول)، كيف كان نقعُك بالماء؟ أكان نقعٌ جيّد؟ |
| Jean-Paul, mikro dalga fırın benim değil. Tamam mı? | Open Subtitles | (جان بول), إنه ليس المايكروويف الخاص بي, حسناً؟ |
| Gel, Jean-Paul. | Open Subtitles | حسناً, أصغِ, فلنرحل فحسب، هيّا يا (جان بول), فلنرحل |
| Jean-Paul, seni buraya çağırdım çünkü endişeliyim. | Open Subtitles | (جان بول), طلبت منك المجيء إلى هنا لأنني قلِق |
| Bu otelde yer bulduğumuz için şanslıyız, Jean-Paul. | Open Subtitles | أنت محظوظ للغاية لإيجاد هذا الفندق يا (جان بول) |
| Jerry, Jerry, Jean-Paul kayıp. Şehirde tek başına. Beni ara. | Open Subtitles | (جيري), (جان بول) مفقود إنه وحيداً في المدينة, عاود الإتصال بي |
| Evimde kendimi daha rahat hissediyorum, Jean-Paul. | Open Subtitles | أشعر بحال أفضل بكثير هنا في قاعدة منزلي يا (جان بول) |
| Jean-Paul Sartre basmış bunu. | Open Subtitles | نشرها جان بول سارتر |
| Jean-Paul'ü bilirsin. Onunla Pendant'da çalışırken koşucular hakkında ki kitap zamanında tanışmıştım. | Open Subtitles | كما تعلم, ذلك الرجل, (جان بول), إلتقيت به حينما كنتُ أعمل في دار نشر "بيندينت"... |
| - Merhaba, Jean-Paul, tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | -مرحباً يا (جان بول), سعيد بمقابلتك |
| Daha önemlisi uyandırma servisin olur, Jean-Paul. | Open Subtitles | ستحظى بمكالمة إيقاظ يا (جان بول) |
| Jean-Paul! Uyan, uyan! | Open Subtitles | 47 يا (جان بول) إستيقظ, إستيقظ! |
| - Bir buçuk kilometre kaldı, Jean-Paul. | Open Subtitles | -مِيل واحد فقط لا غير يا (جان بول ) |
| - Québec'li kuzeniniz. - Evet. | Open Subtitles | -أي (جان بول) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 