| Joan of Arc'dan daha güçlü bir bir kadın düşünemiyorum. | Open Subtitles | فعليا لا أستطيع التفكير بإمرأة أقوى من جان دارك |
| Şuna bak. Joan of Arc'ın ateşe yürüyüşünü seyretmek gibi. | Open Subtitles | انه مثل مشاهدة جان دارك فى طريقها للحرق |
| Joan of Arc yangını söndürdü. | Open Subtitles | انها معجزة ، جان دارك أخمدت النار |
| Jeanne d'Arc ülkesi için savaşmak istediğinde bir genç olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أن جان دارك كانت مراهقه حينما أرادت الأنضمام للدفاع عن بلادها |
| Jeanne d'Arc söyledi diye... kadınları ağaca bağlayıp yaktığını söylüyor. | Open Subtitles | ماقولك فى زعمه بأنه ربط هؤلاء النساء فى شجرة ثم قام بحرقهم أحياء لمجرد أن " جان دارك " أمره بهذا ؟ |
| Sen Godefroy, O Jan Dark ve ben de İngiltere Kraliçesiyim. | Open Subtitles | أنت (غودفرا) وهو (جان دارك) وأنا ملكة انجلترا حسناً؟ |
| O, Joan of Arc'tan çok daha az asil. | Open Subtitles | إنها بعيدة كل البعد عن نبل جان دارك |
| Yaşadığı hükümdarlık yıllarında Joan of Arc ortalığı velveleye verecek gereksiz işler yaptı. | Open Subtitles | حيث كان في العهد الذي (عاشت فيه (جان دارك (وقام بإثارة قلق شديد في (إنجلترا |
| Joan of Arc hakkında yazmaya karar verdim. | Open Subtitles | لقد قررت أن أكتب عن جان دارك |
| - Ya da General Patton ve Joan of Arc. - Kesinlikle. | Open Subtitles | -أو إبنة الجنرال (باتون) و المناضلة (جان دارك ) |
| Şimdi, Joan of Arc 5. Henry'nin hükümdarlığı boyunca yaşadı? | Open Subtitles | (عاشت (جان دارك) في عهد (هنري السادس |
| Tıpkı Connachtlı Joan of Arc gibi. | Open Subtitles | انها مثل ( جان دارك ) من ( كوناكت ) |
| Gandhi, Joan of Arc ve diğerleri... Aralarındaki benzerlik nedir? | Open Subtitles | إذاً، (غاندي)، (جان دارك)، و البقيّة... |
| Joan of Arc. | Open Subtitles | جان دارك. |
| Joan of Arc. | Open Subtitles | (جان دارك) |
| Söz konusu adaletse Jeanne d'Arc kadar iyiyimdir. | Open Subtitles | لا بأس معي بأن أكون "جان دارك" من أجل تطبيق العدالة. جان دارك: عذراء أورليان شخصية قومية فرنسية |
| Jeanne d'Arc gibi, siperden sipere koşan imgelem üzerinde biraz hakimiyet. | Open Subtitles | قوة بسيطة على تلك الذاكرة التي تركض من معسكر إلى معسكر مثل (جان دارك) |
| Sokrates, Gandhi, Jeanne d'Arc, hatta İsa Mesih peygamber bile. | Open Subtitles | (سقراط)، (غاندي)، (جان دارك) حتى سيدنا عيسى المسيح |
| Sırasıyla, Lincoln, Einstein, lan Fleming John Lennon, Jeanne d'Arc Sinatra... | Open Subtitles | الأسماء بالترتيب، (لينكولن)، (آينشتاين)، (إيان فليمينغ)، (جون لينون)، (جان دارك)، (سيناترا)... |
| Sen, 21. yüzyılın Jan Dark'ı olmalısın. | Open Subtitles | لا بدّ أن تكوني (جان دارك) القرن الـ 21. *قديسة كاثوليكية* |
| Ya da Jan Dark gibi bir orduyu yönetseydim? | Open Subtitles | ماذا إن كنت قائدة جيش مثل "جان دارك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 