عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جاهزاً للعودة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dönmeye hazır
| Hayır, geri dönmeye hazır değilim. Seninle kalmak istiyorum. | Open Subtitles | لست جاهزاً للعودة بعد أحتاج إلى المزيد من الوقت معك |
| Böyle bir travmatik beyin hasarından sonra bu kadar kısa sürede konuşup göreve dönmeye hazır olması... | Open Subtitles | حتى في أفضل الحالات... حسناً، لكي يستيقظ ويتكلم ويكون جاهزاً للعودة إلى مركزه بهذه السرعة بعد إصابة كهذه... |