عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جاهزا في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
içinde hazır
| İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Yemek on dakika içinde hazır olacak. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي سادتي العشاء سيكون جاهزا في خلال عشرة دقائق |
| Akşam yemeği 15 dakika içinde hazır. | Open Subtitles | العشاء سيكون جاهزا في غضون ربع ساعه |
| Evet, sarayın iki hafta içinde hazır olması gerek. | Open Subtitles | أجل , القصر سكون جاهزا في غضون أسبوعين |
| Yemek, bir saat içinde hazır olur. | Open Subtitles | -العشاء سيكون جاهزا في خلال ساعة |
| - 1 saat içinde hazır olur. | Open Subtitles | - سيكون جاهزا في ساعة واحدة. شكرا. |