عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جاهزة للانطلاق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kalkışa hazır
| Geminin olabildiğince çabuk kalkışa hazır olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تكون المركبة جاهزة للانطلاق بأقرب وقت ممكن |
| Yolunda. Bir saat sonra kalkışa hazır olur. | Open Subtitles | علي الطريق , ساعة اخري وستكون جاهزة للانطلاق |
| Geminin olabildiğince çabuk kalkışa hazır olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تكون المركبة جاهزة للانطلاق بأقرب وقت ممكن |
| kalkışa hazır, üzerinde adın var. | Open Subtitles | جاهزة للانطلاق وعليها أسمكم |