عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جاهزون للرحيل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitmeye hazırız
| gitmeye hazırız. | Open Subtitles | إننا جاهزون للرحيل |
| gitmeye hazırız. | Open Subtitles | نحن جاهزون للرحيل |
| Kulağım sende Hank. Anlat. Her şey toplandı, gitmeye hazırız Doc. | Open Subtitles | كلي آذان صاغية يا (هانك)أخبرني لقد حزمت الأمتعه و جاهزون للرحيل يا(دوك) |
| Odyssey, gitmeye hazırız. | Open Subtitles | أودوسى " إننا جاهزون للرحيل " |
| gitmeye hazırız. | Open Subtitles | - أجل، نحن جاهزون للرحيل |