"جاهزُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hazır

Servetimin yarısını yatırdığım ve milyarlar kazandırmaya hazır olan bir projeyi tehlikeye atamam.
أنا لَنْ أُعرّضَ المشروع للخطر الذي إستثمرتُ فيه نِصْف ثروتِي، عندما يكون جاهزُ لإنْتاج البلايينِ.

Kuvöz beş gün boyunca hazır oluncaya kadar çalışmaya devam edecek.
الحاضنة سَتَستمرُّ في العمل إلى أنْ يكون جاهزُ للظُهُور في خمسة أيامِ

- Metnin hazır, sadece okuyacaksın kadar.
الخطاب جاهزُ ، فقط عليك القراءة

Kabineyi tahliye etmek için her şey hazır mı?
كُلّ شيءُ جاهزُ للوزارةِ للإخْلاء؟

Ben hazır dediğimde hazırdır.
هو جاهزُ عندما أَقُولُ هو جاهزُ.

- Tost hazır. - Ben alırım Lois.
الخبز جاهزُ - أنا سَأَحْصلُ عليه، لويس -

-düğün yemeği hazır!
موسى. غذاءَ الزفاف جاهزُ. شااا

- Bebek her şeyi düzeltemez. Ayrıca, baba olmaya hazır olup olmadığımı bile bilmiyorum.
الطفل الرضيع يَكُونُ مُعَالَجاً، على أية حال، أعتقد هو جاهزُ لِكي يَكُونَ a أبّ.

Herkese kahvaltının hazır olduğunu söyle.
دعْ كُلّ شخصَ يَعْرفُ الفطور جاهزُ.

- hazır olana kadar.
إلى أنْ يكون جاهزُ

Açıp kapatınca ateşe hazır olur!
إغلقْ الخرقَ وهو جاهزُ للإطْلاق!

Baba, kahvaltı hazır.
أبّي،الفطور جاهزُ

Sanırım yemek hazır.
العشاء جاهزُ تقريباً.

{\cH00FFFF}Yemek nerdeyse hazır.{\cH00FFFF}
العشاء جاهزُ تقريباً.

Bay Gummer, atınız hazır.
سنيور جومير، حصانكَ جاهزُ.

Kahvaltının hazır olduğunu söyle.
إذهبْ واخبره الفطور جاهزُ.

Teslimatı yapmak için amcamın fabrikası fazla mesai yapmaya hazır -ki dün gece Ben'in arayıp temsilciniz ...olmam için yalvarmasını da hesaba katarsak...
لدي مصنعُ أعمامي جاهزُ للعملِ لساعاتِ إضافيّة لتجهيز الطلبيّة ، وهو شيء مذهل بالنظرِ لأن (بين) إتصلَ بي ليلة البارحة

Siparişiniz hazır şerif.
مُدير الشرطة، طلبكَ جاهزُ.

evet kovulmaya hazır olun.
كُنُ جاهزُ لكي تطرد.

Tren kalkmaya hazır.
' هذا القطارِ جاهزُ للتَرْك.