| Jay'in adı yerine Jonny'nin adını söylemekten korktuğun için mi? | Open Subtitles | انت خائف من ان تقول اسمه جونى بدى من جاى |
| Ama senin de bildiğin gibi, Bay Jay Beards hakkında bazı çok açık gerçeklerden başka hiçbir şey bilmediğimi söylemek için yeterli. | Open Subtitles | ولكن يكفى القول بان معرفتى قليلة عن السيد جاى بيرد ويلسون مثلك تماما علاوة على الحقائق الواضحة. |
| Kızıl Saçlar Kulübü'nü kapatmaları artık Jay Beards'ın dükkanda olmasını önemsemedikleri anlamına geliyordu. | Open Subtitles | وعندما اغلقوا مكتب اتحاد الرءوس الحمر, كانت علامة انهم لم يعودوا يهتمون بوجود جاى ولسون. |
| En azından Gay'e sıkıcı bir iş olan benimle kalma görevini verebilirim. | Open Subtitles | على الأقل استطيع ان اوفر على جاى العناء الممل فى الوقوف بجانبى |
| Seo Yoon Jae'nin hasta olduğunu ve ailemi bulduğunda muhtemelen yapması gereken tek şeyin beni bırakmak olduğunu düşündü. | Open Subtitles | هل تعرفين من رأيت ؟ اعتقد انى رأيت يون جاى هل عاد ؟ |
| Jai DiXit, tüm gayretlerinize rağmen... motosikletli çete kaçtı mı? | Open Subtitles | على الرغم من كل جهود جاى ديكسيت عصابة الدراجة هربت؟ |
| Guy Francon'un beni geçen hafta ortağı yaptığının biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف جاى فرانكون؟ جعلنى شريكه الأسبوع الماضى |
| Ben müfettiş Jay Austin, San Francisco Polis Dairesinden. | Open Subtitles | انا المفتش جاى اوستين من اداره شرطه سان فرنسيسكو |
| "Jay ve Sessiz Bob, sadece keşlerin gülebileceği bir şaka. | Open Subtitles | جاى وبوب الصامت مجرد مزحة كبيرة هم فقط الذين يضحكون عليها |
| Jay ve Sessiz Bob diyorlar. Gerçek isimlerimizi kullanmışlar. | Open Subtitles | انهم يقولون جاى وبوب الصامت لقد استخدموا اسماءنا الحقيقية |
| Bunları okuyan herkes gerçek Jay ve Sessiz Bob'un bir çift pislik olduğunu düşünecekler. | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس يقرءون هذه التفاهات يعتقدون ان جاى وبوب الصامت الحقيقيين اثنين من الاغبياء |
| Bunun tek nedeni de "Jay ve Sessiz Bob"adlı çizgi roman hakkında boktan şeyler yazan bu çük kafalar. | Open Subtitles | بسبب كل هذه التفاهات التى تكتب عن الكتاب الهزلى جاى وبوب الصامت |
| Eğer "Patavatsız ve Kronik" diye bir film olmasaydı bu adiler Jay ve Sessiz Bob hakkında bir bok söylemeyeceklerdi değil mi? | Open Subtitles | لو لم يكن هناك فيلم " بلونتمان و كرونيك " بالتالى هؤلاء الاوغاد لن يقولوا شيئا عن جاى وبوب الصامت صحيح ؟ |
| Tony hâlâ Gay'e âşık. Neden böyle bir şey yapsın? | Open Subtitles | ان تونى مازال يحب جاى, وانت تعرفين هذا, ولماذا لا يذهب هناك ؟ |
| Her durumda Gay ve Tony Keane'in küçük aşkı sonsuza kadar sona erecekti. | Open Subtitles | ستنتهى الرومانسية التى بين جاى و تونى كين الى الأبد |
| Ama keşke Gay'e bir telefon etseydin. Endişelenmiş olmalı. | Open Subtitles | ولكنى اتمنى ان تتصل ب جاى, لابد وانها فى شدة القلق الان |
| Öncelikle Kyung Joon'u düşüneceğinize dair bana söz vereceksiniz. O zaman Yoon Jae'yi ikna edeceğim yani onu kurtaracaksınız. | Open Subtitles | هل لا بأس ان نتعامل معا بألفه بينما اصدقائك واصدقاء يون جاى من حولنا ؟ |
| - Ki Jae Myung'u fazla sıkıştırdığınızı düşünmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تعتقدون أنك تركزون على قصة كى جاى ميونغ لفترة طويلة؟ |
| Ki Jae Myung'un yeni yıl çanını çalması için seçildiğini duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أنه تم إختيار كى جاى ميونغ .ليدق جرس العام الجديد |
| tatlım, işte Jai amca geliyor. | Open Subtitles | حبيبتى سوف يأتى الى هنا عمهم جاى |
| Kardeşim, Jong Sung Jai Kai Chow tarafından kaçırıldı. | Open Subtitles | - أخى خطف بواسطة جونغ نغنغ جاى كاى تشاو. |
| Sanırım Guy Francon'un önde gelen bir mimar olduğunu söylememe gerek yoktur. | Open Subtitles | ليس على أن أخبرك أن جاى فرانكون معمارى رائد |
| T.J. Benim için önemli. | Open Subtitles | مهما كان من سيتضرر و لكنى مازلت اهتم لتى جاى |
| Açıkçası, Cey-ho size neden benim numaramı vermiş, bilmiyorum. | Open Subtitles | بصراحةٍ، لا أدرى السبب الذى جعل (جاى هو) يعطيك رقم هاتفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 