| Hindistan'ın Jaypur kenti yakınlarında gizli bir nükleer yakıt zenginleştirme tesisi. | Open Subtitles | مصنع سري للغاية لتخصيب الوقود النووي (بخارج مدينة (جايبور) في (الهند |
| Jaypur santrifüj hacklemesinde kilit bir rol oynamış. | Open Subtitles | (كانت لاعبة رئيسية في عملية إختراق أجهزة الطرد المركزي بـ(جايبور |
| Jaypur'daki fabrika yangınında 18 kişi öldü. | Open Subtitles | حدث جريق بمصنع في مدينة (جايبور) ، قتل 18 شخص |
| Yanımda, bütün Jaipur'da aradığın kişileri getiriyorum. | Open Subtitles | أنا أحضر معي، ما كنت تبحث عن جميع أنحاء جايبور. |
| Sanırım, onun Jaipur'dan gelen otobüse binmediğini çok iyi biliyordun. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرف جيدا، وقال انه لن متن هذه الحافلة من جايبور. |
| Orta noktada buluşup Jaipur Aviv dedik. | Open Subtitles | التقينا في الوسط و كنا نسميها تل جايبور. |
| Jaypur hadisesini baştan aşağı inceleyin. | Open Subtitles | (فلتُراجعي ما حدث بقضية (جايبور |
| Pekala, Jaypur'da yanan fabrika, | Open Subtitles | (حسناً ، حريق المصنع في (جايبور |
| Jaypur dosyası. | Open Subtitles | (ملفنا بشأن قضية (جايبور |
| Girişimci bir maymun türü Hindistan'ın Jaipur şehrine taşındı. | Open Subtitles | أحد أنواع القرود قد إنتقل إلى مدينة جايبور في الهند |
| Bu proje dünyada en çok protez uzuv montajı yapan Jaipur Foot Organizasyonu’nun Körfez Bölgesi’ne gelip “Bize daha iyi bir diz lazım.” demesi ile başladı. | TED | وهذا المشروع ابتدأ عندما أتت منظمة جايبور فووت، وهي أكبر منظمة متخصصة بالأطراف الصناعية في العالم، أتت إلى منطقة الخليج وقالوا: " نحتاج إلى ركبة أفضل" |
| Ve işte Jaipur Foot bu şekilde Hindistan'da yaratıldı. | TED | وهكذا تم صنع قدم جايبور في الهند |
| Neredeyse Jaipur boyunca onu taşımak zorunda kaldım. | Open Subtitles | أصبحت ضعيفة واضطررت لحملها إلى " جايبور " |
| Yarın Jaipur, New Delhi, Chandigarh'a kadar, sonra Lucknow, Kolkata, | Open Subtitles | "غداً "جايبور"، "نيودلهي "ثم "شانديغار "ثم "لكناو"، "كلكتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 