| Şimdi kendilerini takdim etmek üzere huzurlarınıza davet ediyorum Gordon Gekko. | Open Subtitles | وهناوبنفسهأرحببالرجلنفسه .. الخبير "جوردن جايكو" |
| Yanlış anlamayın Bay Gekko, ama para yüzünden sizin halinize düşmek istemem. | Open Subtitles | مع كامل احترامي لك يا سيد "جايكو" لا أرغب أن ينتهي بي المطاف مثلك بسبب النقود |
| Yapsaydım içerden öğrenenlerin ticaretine girerdi Bay Gekko. | Open Subtitles | لم تتاجر معه؟ -سأكون المخبر الداخلي يا سيد "جايكو " |
| Bay Gekko. Ben Jacob Moore. Telefonda görüşmüştük. | Open Subtitles | سيد "جايكو" , "جايكوب مور" , لقد تحدثنا على الهاتف |
| İtiraf etmeliyim ki Bay Gekko sizi konuşurken izlemek, birçok açıdan ilham verici oldu benim için. Çünkü ben onlar gibi değilim. | Open Subtitles | على أن أخبرك يا سيد "جايكو" رؤيتك تسبب لي الالهام |
| "Elise'e sevgilerle" Size bir soru sorabilir miyim Bay Gekko? | Open Subtitles | -هل يمكنني طرح سؤال عليك يا سيد "جايكو"؟ |
| Paranın bir kısmı Churchill Schwartz'ın uluslararası masasında yönetiliyormuş, orada Gordon Gekko ile beraber senin ismin de çıktı. | Open Subtitles | اكتشفت هذا لأن "شرشل شوارتز" كانت تبحث عنالمتاجراتالدولية.. ثم ظهر أسمك إلى جانب "جوردن جايكو" |
| Pekiyi Bayan Gekko. | Open Subtitles | حسنٌسيدة"جايكو",عندحصولناعلىتوقيعوالدك.. |
| - Evet? Bay Gekko, toplantı biter bitmez kendisini New York'tan aramanızı istedi. | Open Subtitles | السيد "جايكو" طلب مني أن تتصل به في نيويورك بمجرد انتهاء الاجتماع |
| Kim takar? Gekko'nun kızı ve işten attığım o çok bilmiş çocuk Moore. | Open Subtitles | أبنة" جايكو", وهذاالفتىالمتذاكيالذي طردته.. |
| 1988 yılında Gordon Gekko hakkında soruşturma başlatıldığında o zamanın federal yetkililerine ve bu makama yardımcı olduğunuzu görüyorum burada. | Open Subtitles | أرى هنا أنك تعاونت مع السلطات من قبل مع الحكومة الفيدرالية في عام 1988 في التحقيقات مع "جوردن جايكو" |
| İyi şanslar Gekko, sakın geri döneyim deme. | Open Subtitles | حظا موفقا يا "جايكو" , لا تعود مجدداً |
| Sadece seni hak ettiğinden emin olmak istedim çünkü sevsen de sevmesen de sen hâlâ bir Gekko'sun. | Open Subtitles | تأكديأنهيستحقكلأنه... سواء أحببت هذا أم لا فأنت ما زلت من عائلة "جايكو" |
| Herkese söyle yavrum, Gordon Gekko geri döndü. | Open Subtitles | اخبره يا عزيزي أن "جوردن جايكو" عاد |
| Evlen Gekko'nun kızıyla. | Open Subtitles | -تزوج أبنة "جايكو " |
| Bay Gekko ben kızınızı seviyorum. | Open Subtitles | سيد "جايكو" , أنا أحب أبنتك |
| - Teşekkür ederim. - Teşekkürler Bayan Gekko. | Open Subtitles | -شكرا لك سيدة "جايكو " |
| Bay Gekko iyi bir kiracıdır. | Open Subtitles | -السيد "جايكو" مستأجر جيد |
| Nasıl Bay Gekko. | Open Subtitles | -ما رأيك يا سيد "جايكو"؟ |
| Biz de seninle Gekko. | Open Subtitles | ونحنبصحبتكيا "جايكو"سنكون... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 