"جاي ووك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Jae Wook

Sanık Byeon Jae Wook'un 15 yıla kadar hapsini istiyoruz.
وسيُحكم على المُتهم بيون جاي ووك بالسجن لمدة 15 عامًا.

Katı sorgu yöntemlerine başvuran ve zanlının ölümüne yol açan Savcı Byeon Jae Wook şu an savcılık ofisinden dışarı çıkarılıyor.
المُدعي العام بيون جاي ووك استخدمَ أساليبًا وحشية للغاية .خلال الاستجواب، ممّا تسّبب في مقتلَ أحد المشتبه بهم

Sanık Byeon Jae Wook, kurbanın ölümünün hastalığından kaynaklı solunum güçlüğü olduğunu söylüyor.
المتهم بيون جاي ووك ادّعى بأن وفاة الضحية .كانَ بسببْ ضيق التنفس الذي يعاني منه

Sanık Byeon Jae Wook sert hareketleriyle geçmişte de içeriden ve dışarıdan sorunlar çıkarmıştır ve olumsuz bir imaj bırakmıştır.
شخصية المُدعي بيون جاي ووك كانت عنيفةً ومُرعبة .حيثُ لمْ تؤثر داخليًا فحسب، بل أدّت لتأثير سلبي بين المُحققين

Bu yüzden mahkeme Byeong Jae Wook'un savcılıktan menedilmesine karar verdi.
وبالتالي، عقدتْ المحكمة على .فصلْ بيون جاي ووك من منصبه

- Byun Jae Wook'un temyize başvurduğunu duydum.
يُقال أن بيون جاي ووك قدّمَ طلبًا لاستئناف القضية.

Özel bir şey değil de görünen o ki mahkeme Jae Wook'un başvurusunu kabul etti.
لا شيء خاص. يُقال بأنّ المحكمة منحتْ جاي ووك .استئنافًا للقضية الأسبوع المقبل

Jae Wook, işleri bu kadar karıştırmana gerek yoktu.
جاي ووك.. لماذا تُريد أن تعيش بهذه الطريقة المُتعبة؟

Byun Jae Wook'un gerçek faili açıklayacağı söyleniyor.
اليوم سيُعرف ما إذا كان بيون جاي ووك هو الجاني الحقيقي أم لا؟

Belli ki Jae Wook benden gerçekten nefret ediyor.
يبدو أنّ جاي ووك يكرهُني حقًا.

Jae Wook'la aranızda bilmediğim bir şey mi var?
لكن، بينكَ وبينَ جاي ووك... . هل يوجدُ شيء لا أعرفهُ؟

Ben, Kuduz Köpek Byun Jae Wook'um.
لقد كُنت المجنون بيون جاي ووك.

Byeon Jae Wook.
أنت، بيون جاي ووك..

Sorgu sırasında şiddet kullanıp bir sanığın ölümüne sebep olan Byeon Jae Wook olayıyla alakalı olarak savcılık adına medya kuruluşları aracılığıyla mağdur olan ailelerden ve halktan samimi duygularla özür diliyoruz.
بشأن حادثة المُدّعي بيون جاي ووك ،الذي استخدم العنف أثناء الإستجواب فإنّ مكتب الإدّعاء بمنطقة شو-وون يقدم الاعتذار بكلّ صدق واخلاص للأُسر المتضررة، والمنظمات.

- Byun Jae Wook temyize başvurmuş.
- .بيون جاي ووك طلبَ استئنافًا للقضية -

Byeon Jae Wook!
أنت، بيون جاي ووك!

Byeon Jae Wook!
بيون جاي ووك!