İsviçre Alpleri ve Rocky Dağları yükselmeden çok önce, onlar zaten buradaydı ve yaşıyordu. | Open Subtitles | حيث نمت قبل تكون جبال الألبِ السويسريةِ بل حتى قبل ان تتكون جبال روكي. |
Dik Rocky Dağları yağmur suyunu ırmaklara akıtıyor ve su seviyesi hızla yükseliyor. | Open Subtitles | جبال روكي المنحدرة تُرسل مياه الأمطار للأنهار ويرتفع المنسوب بسرعة |
Belki de Rocky Dağları kadar büyük sıradağların üzerinde uçuyoruzdur. | Open Subtitles | بالرغم من أنك يمكن أن تكون محلقاً فوق سلسلة جبلية في حجم جبال روكي |
Rocky Dağı Kurtarma Merkezi, burası Kurtarma 3. Tamam. | Open Subtitles | مركز إنقاذ جبال روكي هنا إنقاذ3 ، حول |
Rocky Dağı Kurtarma. Konuşun. | Open Subtitles | وحدة إنقاذ جبال روكي أجب |
Dağlarda kışlar hızlı ve sert bir dönüş yapar. Rocky Dağlarında sıcaklıklar -54 dereceye düşer ve havadaki nem donarak elmas tozu denen minik kristaller oluşturur. | Open Subtitles | الشتاء في الجبال يعود سريعا ويضرب بشدة. درجات الحرارة في جبال روكي سوف تنخفض إلى |
- Uçağı 23 yıl önce Rocky Dağlarında düştü. | Open Subtitles | تحطمت طائرته في جبال "روكي" منذ 23 عام. |
Bilirsin, "Yunanistan'a hiç gittin mi?" "Rocky Dağları'nda kamp yaptın mı?" | Open Subtitles | أتعرفين" هل ذهبت إلى اليونان من قبل"؟ "هل سبق وأن ذهبت إلى مخيم فى جبال روكي"؟ وما إلى هذا. |
Gün batımında, Rocky Dağları'nda bir geçitte yavaş yavaş donarak mahsur kalırsın. | Open Subtitles | "عالقة بطريق يقطع جبال "روكي أثناء الغروب و ستتجمدين حتى الموت |
Bilirsin, "Yunanistan'a hiç gittin mi?" "Rocky Dağları'nda kamp yaptın mı?" | Open Subtitles | أتعرفين" هل ذهبت إلى اليونان من قبل"؟ "هل سبق وأن ذهبت إلى مخيم فى جبال روكي"؟ وما إلى هذا. |
Rocky Dağları ve Büyük Ovalardan materyalleri itiyor. | TED | حيث يدفع بالمواد من جبال (روكي) ومن (السهول العظمى). |
Rocky Dağları istasyonu da kapandı. Orası da Colorado. | Open Subtitles | منطقة جبال (روكي) ميّتة، هاك ولاية (كولورادو). |
Rocky Dağları istasyonu da kapandı. Orası da Colorado. | Open Subtitles | منطقة جبال (روكي) ميّتة، هاك ولاية (كولورادو). |
Rocky Dağları'nın batısında kalan bölgenin tamamı onun kontrolünde. | Open Subtitles | المسيطر على كامل الأرض غرب جبال (روكي). يبدو أننا وجدنا الانحراف المعنيّ. |
Sen Rocky Dağı'ndaki o savaş atısın. | Open Subtitles | انت بالفعل مثل فرس جبال "روكي" |
Rocky Dağı'ndaki savaş atı. | Open Subtitles | فرس جبال "روكي". |
Ben Hal Tucker, Rocky Dağı Kurtarma'dan. | Open Subtitles | هنا (هال تاكر) منقذ جبال روكي |