| "La Gabirella'daki üç unutulmaz gecenin anısına." La Gabriella onun yatı oluyor. | Open Subtitles | فى ذكرى ثلاث ليالى لا تنسى على ظهر جبريلا ، الياخت خاصتها |
| Ama "La Gabriella'da Mehtaba Dalarken" adında bir şarkı yazmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | ولكنى أفكر فى كتابة أغنية : بعنوان القمر على جبريلا |
| "Ryan ve Sharpay Evans. Gabriella Montez ve Troy Bolton." | Open Subtitles | ريان و شاربي إيفان جبريلا مونتز و تروي بولتن |
| - Baba, bu Gabriella Montez. - Ha, şu ceza arkadaşın. | Open Subtitles | أبي إنها جبريلا مونتز إنها صديقتك في العقاب |
| Eğer Gabriella denen şu bilmiş kız Troy Bolton'la çıkmaya başlarsa... akademik kulüp birden matah bir şey oluverir. | Open Subtitles | وإذا تمكن الفتيات من جعل جبريلا تشترك مع تروي فسيتحول النادي من حالة حماس إلى حالة فتور |
| Troy ve Gabriella'yı kendilerinden korumanın tek yolu bu. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ تروي و جبريلا من أنفسهم |
| Evet Gabriella, akademik dekatlonda seni aramızda görmek isteriz. | Open Subtitles | لذا ,جبريلا نفضل أن تكوني معنا في المسابقة الرياضية |
| Şey... Gabriella ödev yapıyor, şu anda müsait değil. | Open Subtitles | إن جبريلا مشغولة بواجباتها لذا لن تستطيع مقابلتك |
| Bir hata yaptım Bayan Montez... ve Gabriella'nın bunu bilmesini istiyorum. | Open Subtitles | ارتكبت خطئاً ,آنسة مونتز وأفضل جبريلا أن تعرف ذلك |
| O kızın adı Gabriella. Çok iyi biri. | Open Subtitles | هذه الفتاة تدعى جبريلا إنها لطيفة جداً |
| Gabriella önemli değil. | Open Subtitles | ليست جبريلا شخص مهم بالنسبة لي |
| Gabriella ol, yeter. | Open Subtitles | ستكونين فقط جبريلا |
| Çünkü Gabriella benimle konuşmuyor bile. | Open Subtitles | لأن حتى جبريلا لن تتحدث إلي |
| Gabriella, biz salaklık ettik. | Open Subtitles | جبريلا لقد كنا تافهين |
| Gabriella. | Open Subtitles | جبريلا |
| Gabriella! | Open Subtitles | جبريلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 