| Mordor'un tam ortasında Tek Yüzük'ün dövüldüğü volkan olan Hüküm Dağı bulunmaktadır. | Open Subtitles | (ويقع بقلب (موردور) (جبل الهلاك وهو البركان الذي صُنع الخاتم الأوحد به |
| Hüküm Dağı'na ulaşma yolculuğu son bulsa da, asıl test başlamak üzeredir. | Open Subtitles | ومسعاه للوصول إلى "جبل الهلاك" قد انتهى لكن اختباره الحقيقي على وشك البدء |
| Zira on bin Ork durur artık, Hüküm Dağı'yla Frodo'nun arasında. | Open Subtitles | لوجود 10.000 من الجنود الأشباح "يقفون بين (فرودو) و " جبل الهلاك |
| Frodo Hüküm Dağı'na tırmandıkça, yüzük aklını çelmeye, onu görevinden alıkoymaya çabalayarak gücüne teslim olmaya zorlar. | Open Subtitles | "وعند صعود (فرودو) "جبل الهلاك فإن الخاتم يسيطر عليه ويغويه ليترك المهمة ويستسلم لقواه |
| Yüzyıllar boyunca yüzüğe sahip olan kötü yaratık Gollum Frodo'yu Hüküm Dağı'na kadar takip etmiştir. | Open Subtitles | جولوم)، المخلوق الشرير الذي) كان بالسابق يمتلك الخاتم لمئات السنين لحق بـ(فرودو) طوال الطريق "وحتى "جبل الهلاك |
| Lord Sauron'un, Hüküm Dağı'ndan aşağıya inip sana tek yüzüğü döv demesi her gün olan bir şey değil. | Open Subtitles | فليس كل يوم يُشرفنا (اللورد سارون) بحظوره من (جبل الهلاك) ويطلب منك تزوير الخاتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 