| Seni arayıp ızgara peynir için gelmek ister misin diye sormak için kesinlikle samimi, tamamen zorlanmamış, %100 organik bir istek duydum. | Open Subtitles | اسمعي , أنا أتصل بكِ بارادتي و بدون اجبار و أريد ذلك حقاً لأرى لو أنكِ تريدين المجئ لتناول جبن مشوي |
| İyi deneme, Theo, ama Liam'ın ihtiyacı olan şey, bu konuyu Millie'nin Lokantasında ızgara peynir yerken, konuşarak atlatmak. | Open Subtitles | محاول جيدة، ثيو، لكن مايحتاجه ليام هو التحدث عن مشاعره أثناء وجبة جبن مشوي في مطعم ميلي. |
| Sana kızarmış peynirli sandviç yaptım... ben de çok severim. | Open Subtitles | إعددت لك ...شطيرة جبن مشوي لأني أحب شطائر الجبن المشوية |
| Kendime kızarmış peynirli sandviç yapacağım. Dolapta gravyer peyniri görmüştüm sanki. İncir var mı? | Open Subtitles | سأقوم بعمل جبن مشوي لنفسي أعتقد أني رأيت جبنة الشيدر , هل لدينا تين ؟ |
| Arkadaşıma ızgarada Peynirli sandviç yapmaya. | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة؟ لأعد لصديقي شطيرة جبن مشوي |
| Söylemeliyim ki direktör, bugüne kadar yediğim en iyi ızgara peynir bu. | Open Subtitles | علي أن اقول، أيها المدير، بلا شك، أفضل جبن مشوي أكلته في حياتي. |
| Bu, şehirdeki en iyi ...ızgara peynir. | Open Subtitles | . هذا هو أفضل جبن مشوي في المدينه. |
| kızarmış peynirli sandviç. | Open Subtitles | أعني، هذه شطيرة جبن مشوي |
| Hamburger, soğansız ve kızarmış peynirli. | Open Subtitles | برغر بلا بصل، وإليك جبن مشوي |
| St. Paul'de yağmurlu bir geceydi... ve ben kızarmış peynirli sandviç ile arkasından... biraz fasulye yemiştim... ve caddenin karşısındaki işimin başına dönme vaktim gelmişti. | Open Subtitles | كانت ليلة سبت ممطرة (في شارع (بول وكنت قد أنهيت لتوي ... سندويتش جبن مشوي والحبوب كشراب |
| "Öğlen yemeğinde Peynirli sandviç yedim." | Open Subtitles | تناولتُ شطيرة جبن مشوي على الغداء صحيح ؟ |
| Sen bunları düşünürken ben de kendime Peynirli sandviç yapayım bari. | Open Subtitles | لذا سأعد لي شطيرة جبن مشوي بينما تفكرين في الأمر. |
| Rose ızgarada Peynirli sandviç istemiyorum. | Open Subtitles | (روز)، أنا لا أريد شطيرة جبن مشوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 