"جثتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cesedi
• cesedini
• cesedinin
• ceset
• bedeni
• bedenini
• cesedinden
• ölü
• vücudunda
• cesedin
• vücudu
• vücudunu
• cenazesini
• cesedine

Cesedi limanın orada bulunmuş de. - Sizce peşinizden mi gelecek?
اخبريه ان ابنته ماتت و وجدوا جثتها طافيه على مياه الميناء

Kocasının arabasını almıştık. Gary bu sabah yapıp Cesedi bagaja koymuş olmalı.
لقد اخذنا سيارة زوجها ولقد قتلها هو هذا الصباح ووضع جثتها بالعربية

Norman'ın annesini taşıdığı sahne için, daha doğrusu, annesinin mumyasını, iskeletini, cesedini ...birinci kattan bodrum katına taşıdığı sahne için şunu söyleyebiliriz;
عندما حمل نورمان والدته أو كما اتضح في نهاية الفيلم مومياء والدته أو هيكلها العظمي أو جثتها من الطابق العلوي إلى القبو

O yüzden cesedini parka götürdün sıradan uyuşturucu meselesi gibi gösterdin.
لذا فإنّك أخذت جثتها للحديقة، جعلت الأمر يبدو كصفقة مُخدّرات عشوائيّة.

Çıplak Cesedi bir mahzende bulunmuş, boğazlanmış ve tecavüze uğramış.
جثتها العارية وجدت في قبو و تم خنقها و اغتصابها

Cesedi teşhis eder etmez, akıllarına diğer kadın gelecek kabirde gömülü olan öbür kadın.
سيتعرفوا على جثتها ثم سيتذكرون المرأة الآخرى المرأة الآخرى المدفونة فى القبو

Ertesi sabah, Cesedi kasabanın diğer tarafında bulundu.
وفي الصباح التالي عثر على جثتها في جانب المدينة الآخر

-Ayrıca bir de kız var Cesedi diğerlerinin yanında bulunamadı.
هناك فتاة أيضاً لم يجدوا جثتها بين الضحايا

Cesedi, kimliği belirlemeyen bir erkek cesediyle çıkarıldı, bu kişinin kendisini silahla öldürdüğü sanılıyor.
و عثر على جثتها بجانب جثة رجل مجهول و الذى يبدو انه أطلق النار على نفسه

Ve sevgilisini cesedini Guilder sınırında bulduğunda da, bu şüphelerinde haklı olduğunu zannedecek.
و عندما يجد جثتها على حدود جيلدر فسوف تتأكد كل ظنونه

Ailesi yoktu. Kimse cesedini almaya gelmedi.
لم تكن لها عائلة، لم يتقدم أحد للتعرف على جثتها

...ve cesedini saat 8:00'de barın arkasında buldular.
و وجدوا جثتها فى ممر وراء الحانة فى الساعة الثامنة

Polis cesedini kütüphanenin arkasında kafasından birkaç metre ötede bulmuş.
لقد وجدت الشرطة جثتها خلف المكتبة، بعيدةً بـ 20 قدماً عن جسمها

Carnington'a gitmesi, kadını öldürmesi, cesedini atması ve geri dönmesi için en azından bir saate ihtiyacı var.
يجب أن يقود لكوفنجتون يقتل المرأة ويلف جثتها ثم يعود يحتاج على الأقل ساعة

Kızı kurtarmak için nasıl geç kaldığımı kızın cesedini görünce ikinizin nasıl trajik biçimde aklınızı kaçırdığınızı.
وكيف فقدتما صوابكما مأساوياً عند رؤية جثتها الممزقة

İkisi de yetenekli bir dövüşçünün elinden öldü. Magda'nın cesedinin yanında onun bileziği vardı.
كلاهما قتل على يد مقاتل متمرس سواره كان بجوار جثتها

Bu gece ceset ortaya çıkacak mı bekleyip, görelim.
انتظروا و راقبوا إن قذف البحر جثتها في الليل

Kızın bedeni hiç bulunamadı,ama iki hafta sonra
لم يتمكنوا من ايجاد جثتها حتى مرور اسبوعين

Bu yüzden öldü. bedenini denize attılar ve buraya kadar sürüklendi.
هكذا ماتت، وألقيت جثتها في المحيط وانتهى بها الأمر إلى هنا.

Kılıcı cesedinden çekip çıkardığımda, yaratık tekrar hayata döndü.
وعندما اخرجت السيف من جثتها سائلها بدأ بالحياة

Eyaletin güneyinde bir yıl önce ölü olarak bulundu.
والتي عثر على جثتها منذ عام في جنوب الولاية.

Söyleyebileceğim tek şey cinayet silahı, vücudunda bulundu.
‫كل ما استطيع قوله لكم ‫هو أن سلاح القتل ‫تم العثور عليه في جثتها

Sonra adam yatağa girmiş ve farkında olmadan bütün gece cesedin yanında uyumuş.
ثم عاد الى الفراش ونام الى جوار جثتها طيلة الليل دون ان يعرف

Kubiak'ın kontrol etmediği tek yer var... vücudu.
هنالك مكانٌ واحدٌ فقط لم يقم كوبياك بتفقده جثتها

Kızın vücudunu tanımlamaları için uzmanlara ver.
إستغرقت السلطات أسبوعاً للتعرف على جثتها

Kızınızın cenazesini size gönderdiklerini mi söylüyorsunuz?
أتقول أن أحدهم قام بإرسال جثتها إليك؟

Sizi cesedine götürebilirim.
يمكنني ان أوصلكما الى جثتها