"جثثاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cesetler
• cesetleri

...ama orayı kazdığımda, cesetler yerine,..
و لكن عندما نبشتها, فبدلاً من أن أجدد جثثاً,

Ama bir akıncı grubuyla birlikte geldin. Sahilde cesetler bulduk.
لكنك أتيت بفرقة غزاة ووجدنا جثثاً على الشاطىء

Son birkaç haftadır, şehrin çeşitli yerlerinde aynı şekilde öldürülmüş cesetler buluyoruz.
في الأسابيع الأخيرة كنا نجد جثثاً في أرجاء المدينة لأشخاص قتلوا بالطريقة عينها

İnsanları boyunlarına briket bağlayıp suda boğdular. Delik deşik cesetleri ağaçlara astılar.
وربطوا كتلاً خشبيّة حول أعناق الناس وجرّوهم، ووضعوا جثثاً مشوّهة على الأشجار

Aradığımız katil cesetleri bırakıyordu ama Galuzzo terbiye edip çeşnilendirmek için elinde tutuyor.
قاتلنا يترك جثثاً خارجاً، لكن "جالاتسو" يبقي جثثه للموسم

Savaş alanlarında dağ olan cesetleri gördüm.
لقد رأيت جثثاً مكدسة في ساحات المعاًرك

Ben kaza mahalinden 50-60 fite fırlamış cesetler gördüm.
رأيتَ جثثاً ألقيت من 50-60 قدماً من موقع سقوطها

cesetler çocuklar önce rahat uyumak için birkaç tek atarsın.
شاهدت جثثاً عديدة، لأطفال... في البداية، كنت أشرب قليلاً من الكؤوس قبل أن آوي للفراش

Evet, gelecek sene, gerçek cesetler kullanacağız.
-في العام القادم، سنستخدم جثثاً فعليّة

- Dediğim gibi sadece cesetler gördüm.
-مثلما قلت، لقد رأيت جثثاً فقط .

Baban diğer cesetleri buldu da kimseye söylemiyor mu? Sanmıyorum.
-هل وجد أباك جثثاً أخرى ولم يخبر أحداً؟

"Adli tıptaki tekne partisindeki cesetleri birinci elden gören kaynağıma göre..."
"وفقاً لأحدى المصادر في مكتب الطب الشرعي" "... والذي رآى جثثاً من حفلة"