Şehirde bir duvar veya set oluşturmuyor ve ışık her yere nüfuz ediyor. | TED | لا تشكل جدارا او مانعا في المدينة، الضوء يتخلل كل مكان. |
Ve yapacağım ilk şey etrafına 30 metre yüksekliğinde duvar öreceğim. | Open Subtitles | وأول شيء ساقوم به هو أن أبني جدارا حول ارضي |
Elbette hiçbir insan ölüme karşı duvar öremez. | Open Subtitles | في حالة الحرب بالطبع لاأحد ممكن ان يبني جدارا ضد الموت |
Soldaki hücrede gördüğünüz gibi, hayvan ne zaman doğu yönündeki bir duvara veya sınıra yaklaşsa, ister kare bir kutunun köşesi veya duvarı olsun ister küresel bir kutunun küresel duvarı hatta ve hatta bir masanın tam köşesinde, düşme noktasında koşuyor olsa bile ateşlenir. | TED | وبالتالي فالخلية على اليسار، يمكن أن تروا، تطلق كلما اقترب الحيوان من جدار أو حاجز في اتجاه الشرق سواء كان حافة أو جدار لصندوق مربع أو جدارا دائريا للصندوق الدائري أو حتى المنخفض على حافة الطاولة، التي تجري حولها الحيوانات. |
Çöktü. Ama hala bir duvarı ayakta. | Open Subtitles | حطموه، ولكن تركوا جدارا واحدا |
İsrailliler işgal edilmiş bölge boyunca duvar inşa ediyordu. | Open Subtitles | كان الاسرائيليون يبنون جدارا عازلا في الأراضي المحتلة |
Ördüğün ve kendinden sakladığın bir duvar mı? | Open Subtitles | جدارا من نوع ما بنيته كي تخبئ ذلك عن نفسك؟ |
30 yıl boyunca arkasında bir şey olmayan düz bir duvar yüzeyinden ibaretti. | Open Subtitles | لقد كانت فقط جدارا قائما . لا شيء خلفه قبل 30 سنة |
Ve eğer kutunun içerisine başka bir duvar koyarsanız, o zaman hücre, hayvan kutuda keşif yaparken güneye doğru duvar olan her iki yerde de ateşleniyor. | TED | وحين تضع جدارا آخر داخل الصندوق، ثم تطلق الخلية في كلا المكانين كلما وجد جدار في الجنوب بالتزامن مع استكشاف الحيوان للصندوق. |
Etrafına bir duvar inşa etmiş. Ben onu yıkacağım. | Open Subtitles | لقد بنى جدارا حول نفسه أريد أن أحطمه |
Ormanïn etrafïna duvar mï örecegiz? | Open Subtitles | نبني جدارا حول الغابة؟ |
Bir duvar olmalı. | Open Subtitles | يجب ان يكون جدارا |
Ayrıca sen ve Lois bir duvar paylaştınız. | Open Subtitles | ايضا انت ولويس تتشاركان جدارا |
Tırmanma duvarı koydum, | Open Subtitles | لقد صنعت جدارا تسلق الصخور |
McGee, bir virüs tarayıcı yerleştirir ve bir güvenlik duvarı oluştururdu. | Open Subtitles | ماغي) كان سيقوم بتثبيت) برنامج حماية ضد للفيروسات و يصنعُ جدارا نارياً. |