عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدارتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Değerini
| - Değerini kanıtladığın anlamına geliyor. | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بالضبط ؟ هذا يعني انك اثبت جدارتك |
| Kanım için olan savaşı kazandığında Değerini kanıtladın. | Open Subtitles | لقد أثبتّ جدارتك... عندما فزت بالمعركة التي دارت حول دمائي. |
| Değerini kanıtlamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تبرهن جدارتك |
| Bize Değerini kanıtla. | Open Subtitles | أثبت جدارتك إلينا |