"جداً انه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok

Size tam da ihtiyacımız olduğu sırada orada olmanız çok iyi oldu.
مريح جداً انه صدف وجودكِ هناك وباللحظة التي احتجنا لكِ فيها تماماً

Uyuduğundan çok emindim.
أنا كُنْتُ متأكّدَ جداً انه كَانَ نائمَ.

çok yazık. Bu şeyin altında tamamen çıplak değilim hâlbuki.
سيء جداً انه ليس مثل ما انا عليه عاريه تحت هذا

Fakat o cüssedeki bir adam için çok da başarılı değildi.
ان علي ان اقول لرجل كبير جداً انه ليس من أقصى الجنوب

- çok tatlı biri olduğunu söyleyebilir miyim? - Harika biri.
هل بإمكانى القول ان هذا ، لطيف جداً انه رائع

Bütün sıkıntı ve zorluklar sonunda evimiz çok güzel görünüyor.
بعد كل المحن والمصاعب منزلنا يبدو رائع جداً انه حقاً رائع,ولكن يا ابني

çok işe yarar bir formüldür. Dezenfektan ve alkol yapımında kullanılır.
انه مفيد جداً انه يستخدم في صناعه المطهرات والكحول

çok güzel bir hayat yaşadı. çok büyük bir yetenekti.
كان مفعماً بالحياة ، وموهوب جداً انه فراغ كبير

Reddedilmene çok üzüldüm, çok çekici gözüküyorsun.
من السيء جداً انه تم النكث بعهدك فأنت تبدين مثيرة جداً

Ve bu gerçekten çok zarif. Danseden bir melek gibi.
وهذه رائعة جداً انه تشبه الملاك الراقص

Ama sen çok yoksulsun. Moral bozucu.
لَكنَّك محتاج جداً انه منعطف حقيقي.

Bence iyiydi. çok kolaydı.
أظننى أبليت حسناً جداً انه سهل للغاية

Prens çok kızdı hemen yaban mersini suyunu istiyor.
الأمير غاضب جداً انه يطلب عصير التوت

Kola bu. Hayır bu çok şekerli, pepsi bu
انه كوكا كولا - انه حلو جداً انه بيبسي -

Müdür otele dönmenizden dolayı çok mutlu.
المدير سعيد جداً انه يرحب بعودتك

Bayan Nash, çok özür dilerim! Maden suyu sadece. Leke kalmaz.
سيد (ناش) أنا آسفة جداً انه ماء فقط لن يترك بقع

Kendiliğinden çıkıverdi, çok heyecanlıydı.
لقد كان عفوي جداً انه فقط مثير جداً

Arkadaşının bir erkek ve eski sevgilin olduğu çok açık.
انه لمن الواضح جداً انه حبيب سابق

Gitmesi çok üzücü, değil mi?
من السيء جداً انه سيرحل, هاه ؟

Ve Joel'i öğrenmiş, çok sinirli, şu an yolda!
وهو يعلم بشأن جول، وغاضب جداً ! انه قادم الأن